از کاناپه تا آزمایشگاه: گرایش ها در عصب روان کاوی ۲۰۱۲
From the Couch to the Lab: Trends in Psychodynamic Neuroscience 2012

آیا می توان پویایی های روانی ذهن را با فرآیندهای پویای عصبی در مغز مرتبط دانست؟ این کتاب به این پرسش مهم – پرسشی که دانشمندان و روانکاوان بیش از یک قرن است که مطرح می کنند – بازمی گردد. فروید پیش بینی کرد که جدایی بین این دو رویکرد تنها یک محدودیت موقت است که پیشرفت های علمی آینده بر آن غلبه خواهند کرد. با این حال، تنها اخیراً پیشرفت های علمی نشان داده اند که حق با او بوده است. نوآوری های تکنولوژیکی و روش شناختی در علوم اعصاب، بینش بی سابقه ای را در مورد مبانی نوروبیولوژیکی موضوعاتی مانند همدلی، تجسم و تعارض عاطفی فراهم می کند. از آنجایی که این حوزه ها به طور سنتی قلمرو روانکاوی و سایر رشته ها در علوم انسانی بوده اند، نزدیکی بین رشته ها مهم تر از همیشه به نظر می رسد. پیشرفت های اخیر در پویایی عصبی و علوم اعصاب محاسباتی نیز روابط غنی تر و پویاتری را بین مغز و ذهن نسبت به آنچه قبلاً توسط علوم شناختی ترسیم شده بود، آشکار می کند. آیا اکنون آماده ایم تا برخی از مفاهیم علوم اعصاب را با مفاهیم روانکاوی مرتبط کنیم؟ آیا این دو رشته، علی رغم دیدگاه های معرفت شناختی متفاوت شان، می توانند یک چارچوب مفهومی مشترک داشته باشند؟ این کتاب، مشارکت کنندگان بین المللی مشهوری را از حوزه های روانکاوی، علوم اعصاب و روانکاوی عصبی گرد هم می آورد تا به این پرسش ها پاسخ دهند. این اثر در پنج بخش مجزا سازماندهی شده است: انگیزه؛ هیجان؛ فرآیندهای آگاهانه و ناخودآگاه؛ کنترل شناختی؛ و شکل گیری خود. با طیف وسیعی از فصل هایی که توسط چهره های برجسته در حوزه های مربوطه نوشته شده اند، به خواننده درکی قوی از میزان دستاوردهایی که تا به حال بین این رشته ها حاصل شده و میزان زیادی که در پیش است، می دهد. این کتاب مهم جدید، چالش ها و تنش های ذاتی این تلاش بین رشته ای را آشکار می کند و بر نیاز به یک زبان مشترک و حوزه های جدیدی مانند علوم اعصاب روان پویشی تاکید می کند.

Can the psychodynamics of the mind be correlated with neurodynamic processes in the brain? The book revisits this important question – one that scientists and psychoanalysts have been asking for more than a century. Freud envisioned that the separation between the two approaches was just a temporary limitation that future scientific progress would overcome. Yet, only recently have scientific developments shown that he was right. Technological and methodological innovations in neuroscience allow unprecedented insight into the neurobiological basis of topics such as empathy, embodiment and emotional conflict. As these domains have traditionally been the preserve of psychoanalysis and other fields within the humanities, rapprochement between disciplines seems more important than ever. Recent advances in neurodynamics and computational neuroscience also reveal richer and more dynamic brain-mind relations than those previously sketched by cognitive sciences. Are we therefore ready to correlate some neuroscientific concepts with psychoanalytic ones? Can the two disciplines share a common conceptual framework despite their different epistemological perspectives? The book brings together internationally renowned contributors from the fields of Psychoanalysis, Neuroscience and Neuro-psychoanalysis to address these questions. The volume is organised in five clear sections, Motivation; Emotion; Conscious and Unconscious Processes; Cognitive Control; and Development of the Self. With a range of chapters written by leading figures in their fields, it gives the reader a strong flavour of how much has already been achieved between the disciplines and how much more lies ahead. This important new book reveals the intrinsic challenges and tensions of this interdisciplinary endeavour and emphasises the need for a shared language and new emerging fields such as Psychodynamic Neuroscience.