جابجایی، تعلق خاطر، و عاملیت مهاجران در مواجهه با قدرت ۲۰۲۲
Displacement, Belonging, and Migrant Agency in the Face of Power 2022

این کتاب با تمرکز بر صداها و عاملیت مهاجران، توجه را به تنوع و پیچیدگی جابجایی‌های انسانی از دیدگاه افراد در حال حرکت معطوف می‌کند. با انجام این کار، این اثر منطق‌های دوگانه‌ی مهاجر/پناهنده، فشار/کشش و مبدأ/مقصد را که بخش عمده‌ای از تحقیقات مهاجرتی را شکل داده‌اند، برهم می‌زند.

این گلچین که از طیف وسیعی از رشته‌ها و روش‌شناسی‌ها گردآوری شده است، نظریه‌ها، رویکردها و تمرکزهای جغرافیایی ناهمگون را به هم پیوند می‌دهد تا طیف تجربیات مهاجرتی را از دیدگاه خود مهاجران بهتر درک کند. این کتاب علل و پیامدهای جابجایی انسان را در مقیاس‌های مختلف (هم در سطح فردی و هم در سطح جامعه) و در نقاط زمانی مختلف (از دوران باستان تا به امروز) و جغرافیاهای مختلف (نه فقط شمال جهانی، بلکه جنوب جهانی) بررسی می‌کند. پژوهشگران فراملیتی در سراسر فرهنگ‌های دانشی مختلف، گفتمان جهانی گسترده‌تری در مورد جابجایی و مهاجرت ارائه می‌دهند که بر تجربیات و روایات مستقیم خود مهاجران متمرکز است.

این کتاب که هم بین‌رشته‌ای و هم قابل دسترس است، برای پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های مطالعات مهاجرت، مطالعات جهانی، جامعه‌شناسی، جغرافیا و مردم‌شناسی مفید خواهد بود.

This book centres the voices and agency of migrants by refocusing attention on the diversity and complexity of human mobility when seen from the perspective of people on the move; in doing so, the volume disrupts the binary logics of migrant/refugee, push/pull, and places of origin/destination that have informed the bulk of migration research.

Drawn from a range of disciplines and methodologies, this anthology links disparate theories, approaches, and geographical foci to better understand the spectrum of the migratory experience from the viewpoint of migrants themselves. The book explores the causes and consequences of human displacement at different scales (both individual and community-level) and across different time points (from antiquity to the present) and geographies (not just the Global North but also the Global South). Transnational scholars across a range of knowledge cultures advance a broader global discourse on mobility and migration that centres on the direct experiences and narratives of migrants themselves.

Both interdisciplinary and accessible, this book will be useful for scholars and students in Migration Studies, Global Studies, Sociology, Geography, and Anthropology.