سازمان‌های غیردولتی و دولت در آفریقا ۲۰۲۳
Non-Governmental Organizations and the State in Africa 2023

این اثر، مجموعه‌ای است از بیست مطالعه‌ی موردی که به‌سفارش ویژه، به بررسی رویکردهای مشارکتی کشاورزان در نوآوری‌های کشاورزی می‌پردازد؛ نوآوری‌هایی که توسط سازمان‌های مردم‌نهاد (NGO) در آفریقا آغاز شده‌اند. نویسندگان، با مروری جامع بر فعالیت نهادها در سطح جوامع محلی، این مطالعات موردی را در بستر روابط سازمان‌های مردم‌نهاد با دولت و نقش آن‌ها در مردم‌سالاری و تقویت جامعه‌ی مدنی روستایی قرار می‌دهند.

در این پژوهش، پرسش‌های مهمی مطرح می‌شوند: سازمان‌های مردم‌نهاد تا چه حد در ترویج نوآوری‌های فناورانه و رفع محدودیت‌های تغییر در کشاورزی کنونی موفق یا ناموفق بوده‌اند؟؛ سازمان‌های مردم‌نهاد در تقویت سازمان‌های مردم‌نهاد در سطح جوامع محلی، چقدر مؤثر عمل کرده‌اند؟؛ و فشارهای مالی نهادهای اهداکننده، چگونه بر سازمان‌های مردم‌نهاد و ارتباط آن‌ها با دولت تأثیر می‌گذارد یا خواهد گذاشت؟

این عنوان، بخشی از مجموعه‌ای درباره‌ی سازمان‌های مردم‌نهاد است که توسط «مؤسسه‌ی توسعه‌ی فرادریایی» هماهنگ شده است. برای تکمیل این بررسی و نقد جامع، دو جلد مطالعه‌ی موردی منطقه‌ای دیگر نیز در مورد آسیا و آمریکای لاتین، و یک جلد بررسی کلی با عنوان «شرکای بی‌میل؟» منتشر شده است.

This presents twenty specially commissioned case studies of farmer participatory approaches to agricultural innovation initiated by NGOs in Africa. Beginning with a broad review of institutional activity at the grassroots, the authors set the case material within the context of NGO relations with the State and their contribution to democratisation and the consolidation of rural civil society. Specific questions are raised: how good/bad are NGOs at promoting technological innovation and addressing constraints to change in present agriculture?; how effective are NGOs at strengthening grassroots organizations? and how do/will donor pressures influence NGOs and their links to the State? This title is part of a series on Non-Governmental Organizations co-ordinated by the Overseas Development Institute. To complete this comprehensive review and critique there are two other regional case study volumes on Asia and Latin America and an overview volume, Reluctant Partners?