جغرافیای فرامحلی ۲۰۱۶
Translocal Geographies 2016

این کتاب با گردآوری طیف گسترده‌ای از پژوهش‌های تجربی اصیل از مکان‌ها و بافت‌های جغرافیایی مرتبط در اروپا، استرالیا، آسیا، آفریقا، آمریکای مرکزی و لاتین، دستور کار متفاوتی را برای جابه‌جایی ارائه می‌دهد؛ دستور کاری که بر پیوندهای پایدار بین مکان‌ها و استقرار در آن‌ها، در طول و پس از تجربه‌ی جابه‌جایی، تأکید دارد. این مسائل از طریق مضامین خانه و خانواده، محله‌ها و فضاهای شهری بررسی می‌شوند و به خواننده امکان می‌دهند تا با کنش‌های گوناگون مهاجران که به طور خاص محلی و در عین حال از نظر فضایی جهانی هستند، درگیر شود. این کتاب با استدلال بر درک فضایی از فرامکانیت که تجربه‌ی مهاجر را در درون/درون محله‌های خاص قرار می‌دهد، بدون اینکه آن را به محدودیت‌های سرزمینی دولت-ملت محدود کند، رویکردی نوآورانه ارائه می‌کند. این اثر برای اساتید و دانشجویان جغرافیا اجتماعی و فرهنگی، مردم‌شناسی و مطالعات فراملیتی جذاب خواهد بود.

Bringing together a wide range of original empirical research from locations and interconnected geographical contexts from Europe, Australasia, Asia, Africa, Central and Latin America, this book sets out a different agenda for mobility – one which emphasizes the enduring connectedness between, and embeddedness within, places during and after the experience of mobility. These issues are examined through the themes of home and family, neighbourhoods and city spaces and allow the reader to engage with migrants’ diverse practices which are specifically local, yet spatially global. This book breaks new ground by arguing for a spatial understanding of translocality that situates the migrant experience within/across particular ‘locales’ without confining it to the territorial boundedness of the nation state. It will be of interest to academics and students of social and cultural geography, anthropology and transnational studies.