مشورت قبلی با اقوام بومی در آمریکای لاتین ۲۰۱۹
The Prior Consultation of Indigenous Peoples in Latin America 2019

این کتاب به بررسی عمیق دلایل و پیامدهای شکاف موجود در اجرای حق مشورت قبلی و رضایت آزادانه، آگاهانه و قبلی (FPIC) اقوام بومی در آمریکای لاتین می‌پردازد.

در سال‌های اخیر، پروژه‌های اقتصادی و سیاسی دولت‌های آمریکای لاتین به طور فزاینده‌ای به صنایع استخراجی وابسته شده‌اند. این امر منجر به بروز درگیری‌هایی شده است، چرا که دولت‌ها و شرکت‌های بین‌المللی سرمایه‌گذاری‌های قابل توجهی در سرزمین‌هایی انجام داده‌اند که به طور سنتی محل سکونت و مورد استفاده اقوام بومی بوده‌اند؛ اقوامی که به دنبال دفاع از حقوق خود در برابر شیوه‌های استثماری هستند. پس از دهه‌ها بسیج گسترده، دستاوردهای مهمی در سطح بین‌المللی در خصوص فرصت اقوام بومی برای اظهار نظر در این موارد حاصل شده است. با این وجود، حق مشورت قبلی و FPIC اقوام بومی در عمل، با اجرای کامل و تضمین شدن فاصله زیادی دارد. و حتی زمانی که فرآیندهای مشورت قبلی انجام می‌شوند، نتایج همچنان نامشخص باقی می‌مانند.

این مجلد، با دقت و وسواس، علل این شکاف در اجرا و پیامدهای آن را برای حمایت از حقوق، سرزمین‌ها، هویت‌ها و شیوه‌های زندگی اقوام بومی در منطقه آمریکای لاتین بررسی می‌کند.

فصل‌های ۸ و ۱۸ این کتاب به صورت رایگان به عنوان فایل PDF با دسترسی آزاد در http://www.taylorfrancis.com تحت مجوز بین‌المللی Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) قابل دانلود است.

This book delves into the reasons behind and the consequences of the implementation gap regarding the right to prior consultation and the Free, Prior and Informed Consent (FPIC) of Indigenous Peoples in Latin America.

In recent years, the economic and political projects of Latin American States have become increasingly dependent on the extractive industries. This has resulted in conflicts when governments and international firms have made considerable investments in those lands that have been traditionally inhabited and used by Indigenous Peoples, who seek to defend their rights against exploitative practices. After decades of intense mobilisation, important gains have been made at international level regarding the opportunity for Indigenous Peoples to have a say on these matters. Notwithstanding this, the right to prior consultation and the FPIC of Indigenous Peoples on the ground are far from being fully applied and guaranteed. And, even when prior consultation processes are carried out, the outcomes remain uncertain.

This volume rigorously investigates the causes of this implementation gap and its consequences for the protection of Indigenous Peoples’ rights, lands, identities and ways of life in the Latin American region.

Chapter 8 and 18 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).