پنجاه سال در وال استریت ۲۰۰۶
Fifty Years in Wall Street 2006

«پنجاه سال در وال استریت» که شاید بهترین کتاب قرن نوزدهم در مورد وال استریت باشد، نگاهی جذاب به بازارهای مالی در دوره‌ای از گسترش سریع اقتصادی ارائه می‌دهد. هنری کلیوز، چهره‌ای غول‌پیکر در امور مالی آن زمان بود و روایت دست اول او، این دوران پرشور و رنگارنگ را مانند هیچ زمان دیگری زنده می‌کند. او داستان‌های تکان‌دهنده‌ای از دستکاری‌های سیاسی و اقتصادی فاش می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه به سرنگونی باس توید قدرتمند کمک کرد. او با فصاحت در مورد جنون بازارها و چگونگی جمع‌آوری ثروت توسط بزرگترین سفته‌بازان آن دوران می‌نویسد. این کتاب دیدگاهی گسترده از وال استریت در دوران مقررات اندک، فساد سیاسی گسترده و تغییرات سریع مالی ارائه می‌دهد.

هنری کلیوز در سال ۱۸۳۶ در انگلستان متولد شد و در سال ۱۸۵۰ به ایالات متحده مهاجرت کرد. در سال ۱۸۵۹، او یکی از بنیانگذاران شرکتی شد که به دومین بازاریاب بزرگ اوراق قرضه فدرال در طول جنگ داخلی تبدیل شد. بعدها، او “کمیته ۷۰” را سازماندهی کرد که حلقه فاسد توید را در شهر نیویورک سرنگون کرد و به عنوان مشاور اقتصادی رئیس جمهور یولیسس گرانت خدمت کرد.

Perhaps the 19th century’s best book on Wall Street, Fifty Years in Wall Street provides a fascinating look at the financial markets during a period of rapid economic expansion. Henry Clews was a giant figure in finance at that time, and his firsthand account brings this colorful era to life like never before. He reveals shocking stories of political and economic manipulation and how he helped bring down the mighty Boss Tweed. He writes eloquently about the madness of the markets and how the era’s greatest speculators amassed their fortunes. This book provides an expansive view of Wall Street in an era of little regulation, rampant political corruption, and rapid financial change.

Henry Clews was born in England in 1836 and emigrated to the United States in 1850. In 1859, he cofounded what became the second largest marketer of federal bonds during the Civil War. Later, he organized the “Committee of 70,” which deposed the corrupt Tweed Ring in New York City, and served as an economic consultant to President Ulysses Grant.