منابع اطلاعات کسب‌وکار: ویرایش بازنگری‌شده ۲۰۲۳
Sources of Business Information: Revised Edition 2023

منابع اطلاعات کسب‌وکار، اثر ادوین تی. کومان جونیور، یک راهنمای کتاب‌شناختی عملی است که به منظور آشنا کردن تاجران، پژوهشگران و دانشجویان با دنیای گسترده‌ی منابع مرجع کسب‌وکار طراحی شده است. این کتاب که برای اولین بار در اواسط قرن بیستم منتشر و بعدها مورد بازنگری قرار گرفت، به چالش‌های ناشی از تغییرات مداوم اقتصادی، مقررات دولتی و سیل انتشارات جدید می‌پردازد. کومان استدلال می‌کند که موفقیت در کسب‌وکار مستلزم تصمیم‌گیری آگاهانه است و روش پرهزینه آزمون و خطا را می‌توان با استفاده کارآمد از کتابخانه‌ها، فهرست‌های کتاب‌شناختی و نمایه ها جایگزین کرد. راهنمای او روش‌های روشنی را برای تعریف مسائل پژوهشی، انتخاب نوع مناسب اطلاعات – داده‌های آماری، زمینه تاریخی یا تحلیل‌های تطبیقی – و یافتن سریع آن ارائه می‌دهد. کومان با تأکید بر نقش کتابخانه‌های عمومی و تخصصی، اتاق‌های بازرگانی، انجمن‌های تجاری و سازمان‌های دولتی، شرح می‌دهد که چگونه کاربران می‌توانند به مواد زمینه‌ای گسترده و منابع بسیار تخصصی دسترسی پیدا کنند.

این جلد به گونه‌ای سازماندهی شده است که سهولت استفاده را به حداکثر برساند. هر فصل با فهرست‌های کتاب‌شناختی آغاز می‌شود و به دنبال آن آثار مرجع، سالنامه‌ها، کتاب‌های راهنما و نمایه‌های تخصصی قرار دارند که حوزه‌هایی از حسابداری، مالی و املاک و مستغلات گرفته تا مدیریت، بازاریابی و روابط عمومی را پوشش می‌دهند. کومان با دقت بین منابع عمومی، مانند دایره‌المعارف‌ها و سالنامه‌ها، و راهنماهای خاص صنعت تمایز قائل می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه هر کدام به عنوان ابزاری برای صرفه‌جویی در وقت پژوهشگر کسب‌وکار عمل می‌کنند. بخش قابل توجهی به ارزیابی مزایای ابزارهای کتاب‌شناختی، دایرکتوری‌ها و تدوین‌های آماری مختلف اختصاص یافته است و هم بر قابلیت اطمینان و هم بر محدودیت‌های آن‌ها تأکید می‌کند. این راهنما با ارائه گزیده‌های حاشیه‌نویسی‌شده به جای فهرست‌های جامع، از غرق کردن کاربر در انبوه مراجع هضم‌نشده اجتناب می‌کند. در عوض، به عنوان یک نقشه راه به معتبرترین و بادوام‌ترین منابع دانش کسب‌وکار موجود در اواسط قرن بیستم عمل می‌کند و راه‌هایی را برجسته می‌کند که متخصصان و مدیران مشتاق به طور یکسان می‌توانند از اطلاعات برای درک روندها، پیش‌بینی خطرات و تقویت تصمیم‌گیری استفاده کنند.

این عنوان بخشی از برنامه “صداهای احیاشده” انتشارات UC Press است که مأموریت انتشارات دانشگاه کالیفرنیا را برای جستجو و پرورش درخشان‌ترین ذهن‌ها و دادن صدا، دسترسی و تأثیر به آن‌ها گرامی می‌دارد. “صداهای احیاشده” با تکیه بر فهرست پشتیبان خود که به سال 1893 باز می‌گردد، با استفاده از فناوری چاپ بر اساس تقاضا، دسترسی به پژوهش‌های با کیفیت بالا و بررسی‌شده توسط همتایان را دوباره فراهم می‌کند. این عنوان در اصل در سال 1964 منتشر شد.

Sources of Business Information, by Edwin T. Coman, Jr., is a practical bibliographic guide designed to orient businessmen, researchers, and students to the expanding world of business reference materials. First published in the mid-twentieth century and later revised, the book addresses the challenges posed by constant economic change, government regulation, and the flood of new publications. Coman argues that business success requires informed decision-making and that the costly trial-and-error method can be replaced by efficient use of libraries, bibliographies, and indexes. His guide provides clear methods for defining research problems, choosing the appropriate type of information—statistical data, historical context, or comparative analyses—and locating it quickly. Emphasizing the role of public and special libraries, chambers of commerce, trade associations, and government agencies, Coman outlines how users can access both broad background materials and highly specialized resources.

The volume is organized to maximize ease of use. Each chapter begins with bibliographies, followed by reference works, yearbooks, handbooks, and specialized indexes that cover areas ranging from accounting, finance, and real estate to management, marketing, and public relations. Coman carefully distinguishes between general sources, such as encyclopedias and almanacs, and industry-specific guides, showing how each serves as a time-saving tool for the business researcher. A substantial portion is devoted to evaluating the merits of different bibliographic aids, directories, and statistical compilations, stressing both their reliability and their limitations. By offering annotated selections rather than exhaustive lists, the guide avoids overwhelming the user with undigested references. Instead, it functions as a roadmap to the most authoritative and durable sources of business knowledge available in the mid-twentieth century, highlighting the ways professionals and aspiring executives alike can harness information to understand trends, anticipate risks, and strengthen decision-making.

This title is part of UC Press’s Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1964.