جدایی ۲.۰: گسستن پیوندها در عصر رسانه‌های نوین ۲۰۱۰
The Breakup 2.0: Disconnecting over New Media 2010

جدایی 2.0 کتابی کنجکاوی‌برانگیز و روشنگر است. گرشون با بررسی اینکه دانشجویان دانشگاه چگونه از فیس‌بوک، تلفن‌های همراه و پیام‌رسان‌های فوری استفاده می‌کنند، درک ما را از این رسانه‌ها، زندگی جوانان و تعاریف در حال تحول ما از حوزه‌های عمومی و خصوصی عمیق‌تر می‌کند. این کتابی بدیع و آموزنده است.— دبورا تانن، دانشگاه جورج‌تاون، نویسنده‌ی کتاب‌های تو فقط نمی‌فهمی و تو همیشه مورد علاقه‌ی مامان بودی!

چند نسل پیش، دانشجویان دانشگاه تعهدات عاشقانه‌ی خود را با تبادل اشیاء خاص نشان می‌دادند: حلقه‌ها، سنجاق‌ها، ژاکت‌های ورزشی. سنجاق‌ها و حلقه‌ها کاربردی بودند و به همه در جوامع محلی نشان می‌دادند که شما متعلق به کسی هستید، و وقتی رابطه‌ای تمام می‌شد، نبودن حلقه به همه اطلاع می‌داد که شما دوباره مجرد هستید. آیا «رسمی کردن در فیس‌بوک» واقعاً پیچیده‌تر است، یا به‌روزرسانی وضعیت‌ها فقط نسخه‌ی جدیدی از این نشانه‌های قدیمی هستند؟

بسیاری از مردم اکنون مجذوب این هستند که رسانه‌های جدید چگونه بر پیچیدگی‌های روابط و گسست آن‌ها تأثیر گذاشته‌اند. مردم اغلب درباره‌ی فیس‌بوک و توییتر به‌عنوان بسترهایی صحبت می‌کنند که منجر به یک تغییر اساسی در شفافیت و (زیاده‌روی در) اشتراک‌گذاری شده‌اند. قوانین جدید برای جدایی چیست؟ این قوانین در مکان‌هایی از نیویورک تایمز گرفته تا lamebook.com مورد بحث و تمسخر قرار می‌گیرند، اما بررسی‌های اندیشمندانه و آگاهانه در مورد این موضوع نادر است.

ایلانا گرشون مجذوب این موضوع شد که دانشجویانش تا چه اندازه از رسانه‌های جدید برای انتقال اطلاعات مهم عاشقانه – مانند «همه‌چیز تمام شد» – استفاده می‌کنند. او تصمیم گرفت با مصاحبه با هفتاد و دو نفر در مورد اینکه چگونه از اسکایپ، پیامک، پست صوتی، پیام‌رسانی فوری، فیس‌بوک و کاغذهای یادداشت شیک برای پایان دادن به روابط استفاده می‌کنند، به حقیقت ماجرا پی ببرد. او دنیای عاشقی را همان‌طور که در یک محیط دیجیتال انجام می‌شود، باز می‌کند و بینشی در مورد اینکه چگونه رسانه‌های مختلف بر رفتار، باورها و آداب و رسوم اجتماعی تأثیر می‌گذارند، ارائه می‌دهد. مهم‌تر از همه، این مردم‌نگاری تمام‌عیار از فیس‌بوک و سایر ابزارهای جدید، درباره‌ی فناوری و ارتباطات است، اما همچنین به خواننده چیزهای زیادی درباره‌ی اینکه دانشجویان دانشگاه از یکدیگر در هنگام جدایی چه انتظاری دارند – و از دوستانشان که تماشاچی یا شاهد فراز و نشیب روابط‌شان هستند، چه انتظاری دارند – می‌گوید.

جدایی 2.0 کتابی در دسترس و جذاب است.

The Breakup 2.0 is intriguing and illuminating. By exploring how college students use Facebook, cell phones, and IM, Gershon deepens our understanding of these media, of young people’s lives, and of our evolving definitions of public and private. It’s an original and enlightening book.— Deborah Tannen, Georgetown University, author of You Just Don’t Understand and You Were Always Mom’s Favorite!A few generations ago, college students showed their romantic commitments by exchanging special objects: rings, pins, varsity letter jackets. Pins and rings were handy, telling everyone in local communities that you were spoken for, and when you broke up, the absence of a ring let everyone know you were available again. Is being Facebook official really more complicated, or are status updates just a new version of these old tokens?Many people are now fascinated by how new media has affected the intricacies of relationships and their dissolution. People often talk about Facebook and Twitter as platforms that have led to a seismic shift in transparency and (over)sharing. What are the new rules for breaking up? These rules are argued over and mocked in venues from the New York Times to lamebook.com, but well-thought-out and informed considerations of the topic are rare.Ilana Gershon was intrigued by the degree to which her students used new media to communicate important romantic information—such as “it’s over.” She decided to get to the bottom of the matter by interviewing seventy-two people about how they use Skype, texting, voice mail, instant messaging, Facebook, and cream stationery to end relationships. She opens up the world of romance as it is conducted in a digital milieu, offering insights into the ways in which different media influence behavior, beliefs, and social mores. Above all, this full-fledged ethnography of Facebook and other new tools is about technology and communication, but it also tells the reader a great deal about what college students expect from each other when breaking up—and from their friends who are the spectators or witnesses to the ebb and flow of their relationships.The Breakup 2.0 is accessible and riveting.