گردشگران و گردشگری: همذات‌پنداری با مردم و مکان‌ها ۲۰۲۱
Tourists and Tourism: Identifying with People and Places 2021

این واقعیت که گردشگری یک صنعت جهانی بزرگ است و پیش‌بینی می‌شود به رشد چشمگیر خود تا قرن بیست و یکم ادامه دهد، اغلب به عنوان منطقی برای تحلیل آن ذکر می‌شود. با این حال، در حالی که ارتباط بین مکان‌های منفرد و بازارهای جهانی محصول آشکار گردشگری است، قلب تجربه گردشگری، ساخت هویت است: ارتباط مسافر با جمعیت ساکن؛ دیدگاه شرکت‌کنندگان نسبت به خود و دیگران؛ جستجوی گردشگران برای اصالت و آزمایش مرزها.

این کتاب با طرح پرسش‌های مهم و آزاردهنده درباره ماهیت تجربه گردشگری، به طور قابل توجهی مباحث کنونی در مورد گردشگری را پیش می‌برد: “موزه‌های مردم‌شناسی” که بسیاری از “مردمی” را که در مناطق بازنمایی‌شده زندگی می‌کنند، فراموش می‌کنند؛ محیط‌ها و رویدادهایی که برای برآورده کردن “رویاهای خیالی” تماشاگران گردشگر شکل می‌گیرند؛ طبقه‌بندی بازدیدکنندگان و بازگشتگان که اقامت گزیده و در ساخت هویت‌های “محلی” شرکت می‌کنند؛ معانی در حال تحول مرتبط با فرهنگ بومی، سنت، میراث، بازنمایی، واقعیت و اصالت.

این کتاب با بازتعریف گردشگری برای هزاره جدید، سهم عمده‌ای در یک حوزه مطالعاتی نوظهور و بسیار موضوعی ارائه می‌دهد.

The fact that tourism is a major global industry forecast to continue its dramatic growth well into the twenty-first century is often cited as a rationale for its analysis. However, while the connection between individual locations and the world’s global markets is an obvious product of tourism, the heart of the tourist experience is the construction of identity: the relation of the traveller to resident populations; the participants’ views of themselves and others; tourists’ search for authenticity and their testing of boundaries.This book significantly furthers current debates on tourism by asking important and vexing questions about the nature of the tourist experience: ‘folk museums’ that forget many of the ‘folk’ who live in the areas represented; the environments and events that are shaped to meet the ‘imagined dreams’ of tourist spectators; the categorization of visitors and returnees who take up residence and participate in the construction of ‘local’ identities; the evolving meanings associated with indigenous culture, tradition, heritage, representation, reality and authenticity. In renegotiating the definitions of tourism for the new millennium, this book represents a major contribution to an emerging and highly topical area of study.