اقتصادِ حافظ صلحِ سازمان ملل متحد ۲۰۱۱
The Economics of UN Peacekeeping 2011

صلح‌بانی مفهومی امنیتی است که به خوبی نمایانگر مداخله‌گرایی، چندجانبه‌گرایی، حقوق بشر و ایده‌های بشردوستانه کنونی است. صلح‌بانی سازمان ملل نقش مهمی در امنیت بین‌المللی ایفا می‌کند و شامل فعالیت‌های گوناگونی است که فراتر از نقش‌های اولیه‌ای است که به نیروهای مسلح سازمان ملل محول شده بود (به عنوان مثال، کمک‌های بشردوستانه، نظارت بر انتخابات، خلع سلاح، مین‌روبی، حفاظت از غیرنظامیان و صلح‌سازی). مسئله اصلی، تعریف کارایی اقتصادی این عملیات‌ها و ارائه برخی توصیه‌ها در بستر فرآیند جهانی‌سازی اقتصادی است.

اگرچه صلح‌بانی سازمان ملل دارای کاستی‌هایی است، اما باید آن را برای سازماندهی و دفاع از نظم سیاسی-اقتصادی جهان ضروری دانست. صلح‌بانی سازمان ملل یک فعالیت سیاسی است، اما تولید آن به شدت به ملاحظات اقتصادی کشورها وابسته است. دولت‌ها تصمیمات سیاسی می‌گیرند که در آن منافع اقتصادی مورد انتظاری که از مشارکت خود در هر مأموریت خاصی انتظار دارند را نیز در نظر می‌گیرند. با توجه به امکانات کم و استراتژی‌های ناکافی برای مقابله با چالش‌ها، صلح‌بانی سازمان ملل باید توجه ویژه‌ای به حل مشکلات استفاده رایگان و معضل زندانی در مشارکت‌ها داشته باشد، مشکلاتی که استقرار نیروها را به تأخیر می‌اندازند و مشکلات مالی قابل توجهی ایجاد می‌کنند. درک اینکه چگونه می‌توان صلح‌بانی را به مقرون به صرفه‌ترین شکل ممکن انجام داد، ضمن در نظر گرفتن اهمیت مشروعیت در مداخلات، ضروری است.

این کتاب بر این باور است که سازمان‌های منطقه‌ای می‌توانند با مدیریت درگیری‌ها در مناطق خود، از مسئولیت مالی سازمان ملل بکاهند. اما برای اینکه بیشترین اثربخشی را داشته باشند، باید سازمان ملل را در مداخلات خود دخیل کنند. این کتاب همچنین بر صندوق‌های امانی صلح‌بانی سازمان ملل به عنوان کلید اثربخشی مالی بهتر تأکید می‌کند. این کتاب اکیداً توصیه می‌کند که ناتو از سوی سازمان ملل متحد با نقش پلیس صلح جهانی توانمند شود و پیشنهاد می‌کند که یک تیم عالی‌رتبه سازمان ملل متشکل از متخصصان بین‌المللی در مسائل صلح‌بانی تشکیل شود. این پژوهش برای دانشجویان و محققانی که به اقتصاد بین‌الملل و سیاسی، و همچنین روابط بین‌الملل، دفاع، امنیت و مطالعات صلح می‌پردازند، جالب خواهد بود.

Peacekeeping is a security concept that is very representative of the current interventionism, multilateralism, human rights, and humanitarian ideas. UN peacekeeping plays an important role in international security and includes various activities that go beyond the original roles assigned to UN armed forces (e.g. humanitarian aid, election supervision, disarmament, mine clearance, civilian protection, and peacebuilding). The problem is to define the economic efficiency of these operations and to develop some recommendations in the context of an economic globalization process.

Although UN peacekeeping has shortcomings, it must be considered essential for organizing and defending the world politico-economic order. UN peacekeeping is a political activity, but its production strongly depends on nations’ economic considerations. Governments make political decisions that also take into account the economic gains they expect to obtain from their contribution to any specific mission. With low means and inadequate strategies to meet the challenges, UN peacekeeping must pay particular attention to resolving the problems of free riding and of prisoner’s dilemma in contributions that delay deployments and create significant financial problems. Understanding how peacekeeping can be most cost-effectively carried out, while considering the importance of legitimacy in interventions, is essential.

This book believes that regional organizations can ease the UN’s financial responsibility by managing conflicts in their regions. But, to be most effective, they must involve the UN in their interventions. This book also emphasizes UN peacekeeping trust funds as the key to better financial effectiveness. It strongly recommends that NATO be empowered by the UN with the role of global peace police, and proposes the establishment of a UN high-ranking team of international specialists in peacekeeping issues. This research should be of interest to students and researchers looking at international and political economics, as well as international relations, defence, security and peace studies.