کشورهای عربی خلیج فارس و ژاپن ۲۰۱۰
The Arab Gulf States and Japan 2010

در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۸۰، روابط اقتصادی بین کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس و ژاپن به طرز چشمگیری گسترش یافت. تقریباً ۶۵٪ از نیازهای نفتی ژاپن از منابع کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس تأمین می‌شد. با این حال، اگرچه واردات نفت عربی توسط ژاپن بخش عمده‌ای از تجارت را تشکیل می‌دهد، واردات کالاهای ژاپنی توسط کشورهای عربی نیز به شدت در حال افزایش است. هفت کشور عربی حاشیه خلیج فارس، که توسط کمیته اطلاعات نفت نمایندگی می‌شوند، ۸ درصد از کل صادرات ژاپن را به خود اختصاص داده‌اند.

این کتاب به بررسی مسیرهای گوناگون همکاری‌های اقتصادی می‌پردازد که بین ژاپن و کشورهای حاشیه خلیج فارس در زمینه‌های انرژی و سایر حوزه‌ها توسعه یافته‌اند. این اثر، اقداماتی را که برای محافظت از امنیت تأمین نفت انجام شده، مورد بررسی قرار می‌دهد و همکاری ژاپن در توسعه صنعت نفت در کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس را گزارش می‌کند.

علاوه بر این، کتاب به بررسی چشم‌اندازهای آینده همکاری‌های اقتصادی، فناوری و سیاسی بین ژاپن و کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس می‌پردازد.

During the 1970s and ‘80s economic relations between the Arab Gulf States and Japan grew enormously. Approximately 65% of Japan’s oil requirements were met from Arab Gulf resources. However, although Japanese imports of Arab oil comprise the major component of trade, Arab imports of Japanese goods are also increasing sharply. The seven Arab Gulf countries, represented by the Petroleum Information Committee accounted for 8% of Japan’s total exports. This book explores the various avenues of economic co-operation that have developed between Japan and the Gulf States both in energy and other areas. It considers the measures that have been taken to protect the security of oil supply. It reports Japan’s co-operation in the development of the petroleum industry in the Arab Gulf States. The book also examines the future prospects for economic, technological and political co-operation between Japan and the Arab Gulf States.