حکومت خودگردان فلسطین در کرانه باختری: نمایش‌پردازی‌های حکمرانی رنجور ۲۰۱۸
The Palestinian Authority in the West Bank: The Theatrics of Woeful Statecraft 2018

«تشکیلات خودگردان فلسطین در کرانه باختری» به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه اقدامات نمایشی تشکیلات خودگردان فلسطین، زندگی و هویت ذهنی ساکنان کرانه باختری اشغالی را تحت تاثیر قرار می‌دهد و شکل می‌دهد. ماهیت بی‌دولتی فلسطینیان با مناسک حکومتی که تشکیلات خودگردان فلسطین و کارگزاران فلسطینی آن درگیرش هستند، دست و پنجه نرم می‌کند. این مناسک همچنین از نظر اقتصادی توسط جامعه بین‌المللی اهداکنندگان حفظ می‌شوند و به شدت توسط فعالان فلسطینی که مخالف غلبه دستور کار دولتی در فلسطین هستند، به چالش کشیده می‌شوند.

از نظر مفهومی، درک «تئاتر حکومتی» تشکیلات خودگردان فلسطین از مفهوم اجرای نمایشی جودیت باتلر الهام گرفته شده است، مفهومی که شامل چندین عمل نمایشی تکراری و آیینی است. نویسندگان به بررسی این موضوع می‌پردازند که «دولت مبهم» (که در شکل و رفتار تشکیلات خودگردان فلسطین تجسم یافته است) از دیدگاه موسسات تشکیلات خودگردان، سازمان‌های غیردولتی، دفاتر نمایندگی بین‌المللی و فعالان، برای کسانی که در آن زندگی می‌کنند، چگونه به نظر می‌رسد. این کتاب از نظر روش‌شناختی، با استفاده از مصاحبه‌ها و مشاهدات در کرانه باختری اشغالی و بیت‌المقدس شرقی، رویکردی مردم‌نگارانه را اتخاذ می‌کند.

«تشکیلات خودگردان فلسطین در کرانه باختری» با ادغام مطالعات اجرا و سیاست، مداخله‌ای مهم و دیررس انجام می‌دهد تا درکی از نمایش‌های تئاتر حکومتی اندوه‌بار در فلسطین ارائه دهد. این کتاب منبعی ضروری برای دانشجویان و محققان علاقه‌مند به مطالعه دولت، روابط بین‌الملل و سیاست، مطالعات فلسطین و خاورمیانه است.

The Palestinian Authority in the West Bank explores the manner in which the Palestinian Authority’s performative acts affect and shape the lives and subjective identities of those in its vicinity in the occupied West Bank. The nature of Palestinians’ statelessness has to contend with the rituals of statecraft that the Palestinian Authority (PA) and its Palestinian functionaries engage in. These rituals are also economically maintained by an international donor community and are vehemently challenged by Palestinian activists, antagonistic to the prevalence of the statist agenda in Palestine.

Conceptually, the understanding of the PA’s ‘theater of statecraft’ is inspired by Judith Butler’s conception of performativity as one that encompasses several repetitive and ritual performative acts. The authors explore what they refer to as the ‘fuzzy state’ (personified in the form and conduct of the PA) looks like for those living it, from the vantage point of PA institutions, NGOs, international representative offices, and activists. Methodologically, the book adopts an ethnographic approach, by way of interviews and observations in the occupied West Bank and East Jerusalem.

The Palestinian Authority in the West Bank makes an important and long-due intervention by integrating performance studies and politics to suggest an understanding of the theatrics of woeful statecraft in Palestine. The book is an essential resource for students and scholars interested in the study of the state, International Relations and Politics, Palestine Studies, and the Middle East.