مصرف و تغییرات نسلی: ظهور سبک‌های زندگی مصرفی ۲۰۱۷
Consumption and Generational Change: The Rise of Consumer Lifestyles 2017

مطالعه‌ی مصرف در زندگی اجتماعی رو به گسترش است. امروزه، پرسش‌هایی درباره‌ی چگونگی و اهداف مصرفِ مردم، از جایگاه نسبتاً کم‌اهمیتِ خود در فرآیندهای تولید، توزیع و مبادله، به مرکز توجه بدل شده‌اند. سرمایه‌داری امروز، با عرصه‌ای جهانی از مصرف شناخته می‌شود که در آن فاصله مانعی برای توزیع و مالکیت نیست. به همین ترتیب، تمایزات اجتماعی که همراه با اشکال «مدرن» مصرف بودند، اکنون پیچیده‌تر و سیال‌تر از طبقه‌بندی‌های رایج «فرهنگ والا» و «فرهنگ عامه» هستند.

این کتاب به پیدایش فرهنگ مصرفی و تلاش‌های گوناگون برای توضیح و تبیین آن می‌پردازد. در آن این دیدگاه بررسی می‌شود که چارچوب نسلی خاصی در دوره پس از جنگ جهانی دوم شکل گرفت و تا اوایل قرن بیست و یکم ادامه یافته است، و پیامدهای خاصی برای تجربه سال‌های پیری داشته است. ظهور فردگرایی، مصرف انبوه، اوقات فراغت و سبک‌های زندگی، با مردم‌سالاریِ اشکال اجتماعی همراه بوده و برای بسیاری، زوال اجتماع و انسجام اجتماعی را به دنبال داشته است. متن کتاب نشان می‌دهد که چگونه با بررسی عادات نسلی که همزمان با ظهور مصرف انبوه شکل گرفته‌اند، می‌توان به درکی عمیق‌تر دست یافت.

این کتاب با تکیه بر دیدگاه‌های تاریخی و مطالعات تطبیقی، تغییرات اجتماعی را با اشاره به اثرات و تضادهای نسلی بررسی می‌کند. پس از معرفی زمینه در قالب ادبیات مربوط به مصرف، سبک‌های زندگی و تغییرات نسلی، کتاب پرسش‌های کلیدی را در رابطه با دگرگونی سال‌های پیری مطرح می‌کند که نویسندگان به نوبه خود به آن‌ها پاسخ می‌دهند. این کتاب، در آغاز دومین دهه از قرن جدید، اثری کلیدی و مهم به شمار می‌رود.

The study of consumption in social life is growing. Moving from being a relatively unimportant part of the processes of production, distribution, and exchange, questions of how people consume and to what ends now occupy center stage. Today’s capitalism is exemplified by a global arena of consumption in which distance is no obstacle to distribution and ownership. Equally, social distinctions that accompanied classically “modern” forms of consumption are now more complex and fluid than classifications of “high” and “popular” culture allow.This book addresses the rise of consumer culture and the various attempts to explain and account for it. It considers the view that a particular generational framework was formed in the post-war period and has been carried on into the early twentieth century with particular consequences for the experience of later life. The rise of individualism, of mass consumption, leisure and lifestyles have been accompanied by the democratization of social forms and for many a corrosion of community and social cohesion. The text highlights how understanding is gained from examining the generational habits that developed in tandem with the rise of mass consumption.Drawing on historical perspectives and comparative studies, the book addresses social change with reference to generation effects and conflict. Having set the scene in terms of the literature on consumption, lifestyles and generational change, the volume poses key questions in relation to the transformation of later life that are addressed in turn by the contributors. This is a key volume as we enter the second decade of a new century.