ارزش هیچ: چگونه جامعه بازار را از نو شکل دهیم و دموکراسی را دوباره تعریف کنیم ۲۰۲۴
The Value of Nothing: How to Reshape Market Society and Redefine Democracy 2024

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز: «کتابی عمیقاً تفکربرانگیز درباره‌ی تغییرات بنیادینی که باید برای نجات سیاره از جنون مالی انجام دهیم.» —نائومی کلاین، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز

پاتل با این گفته‌ی اسکار وایلد آغاز می‌کند که «این روزها مردم قیمت همه‌چیز را می‌دانند و ارزش هیچ‌چیز را نمی‌دانند» و نشان می‌دهد که چگونه اعتماد ما به قیمت‌ها به‌عنوان راهی برای ارزش‌گذاری جهان، نابجاست. او هزینه‌های پنهان زیست‌محیطی و اجتماعی یک همبرگر (تا حدود 200 دلار) را آشکار می‌کند و می‌پرسد که چگونه اصلاً بازارها به وجود آمدند. پاتل استدلال می‌کند که تسخیر دولت توسط شرکت‌ها و بحران مالی کنونی ما، نتیجه‌ی نظام سیاسی ورشکسته‌ی دموکراتیک ما است.

اگر بخش اول می‌پرسد که چگونه می‌توانیم تعادل را به جامعه بازگردانیم و بازارها را محدود کنیم، بخش دوم با نشان دادن اینکه چگونه سازمان‌های اجتماعی، در آمریکا و سراسر جهان، راه‌های جدیدی برای توصیف ارزش جهان پیدا می‌کنند، پاسخ می‌دهد. اگر نمی‌خواهیم بازار به هر جنبه‌ای از زندگی ما قیمت بگذارد، باید یاد بگیریم که چگونه این سازمان‌ها راه‌های دموکراتیکی را کشف کرده‌اند که در آن افراد، و نه صرفاً دولت‌ها، می‌توانند نقشی حیاتی در تصمیم‌گیری در مورد چگونگی اشتراک جهان و منابع آن به طور مشترک ایفا کنند.

پاتل در حالی که معتقد است باید در مدل اقتصادی خود تجدید نظر کنیم، استدلال می‌کند که شکست بزرگ‌تر در پس بحران‌های غذایی، آب و هوایی و اقتصادی، یک شکست سیاسی است. پاتل می‌نویسد، اگر اقتصاد در مورد انتخاب‌ها است، اغلب گفته نمی‌شود که چه کسی حق انتخاب دارد. ارزش هیچ راهی تازه و در دسترس برای تفکر در مورد اقتصاد و انتخاب‌هایی که همه ما برای ایجاد یک اقتصاد و جامعه‌ی پایدار باید انجام دهیم، ارائه می‌دهد.

New York Times Bestseller: “A deeply thought-provoking book about the dramatic changes we must make to save the planet from financial madness.” —Naomi Klein, New York Times–bestselling author
Opening with Oscar Wilde’s observation that “nowadays people know the price of everything and the value of nothing,” Patel shows how our faith in prices as a way of valuing the world is misplaced. He reveals the hidden ecological and social costs of a hamburger (as much as $200), and asks how we came to have markets in the first place. Both the corporate capture of government and our current financial crisis, Patel argues, are a result of our democratically bankrupt political system.
If part one asks how we can rebalance society and limit markets, part two answers by showing how social organizations, in America and around the globe, are finding new ways to describe the world’s worth. If we don’t want the market to price every aspect of our lives, we need to learn how such organizations have discovered democratic ways in which people, and not simply governments, can play a crucial role in deciding how we might share our world and its resources in common.
While we need to rethink our economic model, Patel argues that the larger failure beneath the food, climate and economic crises is a political one. If economics is about choices, Patel writes, it isn’t often said who gets to make them. The Value of Nothing offers a fresh and accessible way to think about economics and the choices we will all need to make in order to create a sustainable economy and society.