صنعت مواد شیمیایی آلی مصنوعی آمریکا: جنگ و سیاست، ۱۹۱۰-۱۹۳۰ ۲۰۱۴
The American Synthetic Organic Chemicals Industry: War and Politics, 1910-1930 2014

پیش از سال ۱۹۱۴، آلمان بر تولید جهانی رنگ‌های آلی مصنوعی و داروهایی مانند آسپرین تسلط داشت. با شروع جنگ جهانی اول و قطع شدن عرضه‌ی مواد شیمیایی آلمانی به ایالات متحده، کارآفرینان آمریکایی در واکنش به کمبودها و قیمت‌های بالا، تلاش کردند تا مواد شیمیایی را در داخل کشور تولید کنند. با این حال، یادگیری علم و صنعت پیچیده‌ی مربوطه، چالشی جدی بود. این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول و دهه‌ی ۱۹۲۰، صنعت مواد شیمیایی آلی مصنوعی را بنا نهاد. کاترین استین استدلال می‌کند که احساسات شدید ضدآلمانی آمریکایی‌ها در جنگ جهانی اول، به شکل‌گیری تلاشی متمرکز میان شرکت‌ها، دولت فدرال و دانشگاه‌ها کمک کرد تا ایالات متحده را از وابستگی به «مواد شیمیایی خارجی» رها سازند.

علاوه بر تلاش‌های بسیج‌گونه برای تولید مواد منفجره و گازهای جنگی، سیاست‌های فدرال شامل تعرفه‌های حمایتی، جمع‌آوری و انتشار اطلاعات بازار و از همه مهم‌تر، مصادره‌ی شرکت‌های تابعه و اختراعات شیمیایی متعلق به آلمان بود. در همین حال، شرکت‌ها و دانشگاه‌ها سخت تلاش کردند تا تخصص علمی و تولیدی را توسعه دهند. استین در بستری از خصومت‌ها و دسیسه‌ها، نشان می‌دهد که چگونه مواد شیمیایی در طول جنگ و انزوای پس از آن در اوایل قرن پرآشوب بیستم، به شکلی عمیق با سیاست‌های ملی و بین‌المللی درهم تنیده شده بودند.

Prior to 1914, Germany dominated the worldwide production of synthetic organic dyes and pharmaceuticals like aspirin. When World War I disrupted the supply of German chemicals to the United States, American entrepreneurs responded to the shortages and high prices by trying to manufacture chemicals domestically. Learning the complex science and industry, however, posed a serious challenge. This book explains how the United States built a synthetic organic chemicals industry in World War I and the 1920s. Kathryn Steen argues that Americans’ intense anti–German sentiment in World War I helped to forge a concentrated effort among firms, the federal government, and universities to make the United States independent of “foreign chemicals.”

Besides mobilization efforts to make high explosives and war gases, federal policies included protective tariffs, gathering and publishing market information, and, most dramatically, confiscation of German–owned chemical subsidiaries and patents. Meanwhile, firms and universities worked hard to develop scientific and manufacturing expertise. Against a backdrop of hostilities and intrigue, Steen shows how chemicals were deeply entwined with national and international politics and policy during the war and subsequent isolationism of the turbulent early twentieth century.