گردشگری افسارگسیخته: نقش مدیریت موثر مقاصد گردشگری ۲۰۲۱
Overtourism: The Role of Effective Destination Management 2021

رشد سریع گردشگری بین‌المللی منجر به ظهور پدیده گردشگری افسارگسیخته شده است. این وضعیتی است که در آن تعداد بالای گردشگران به دلیل آنچه که ساکنان محلی تاثیرات منفی بر کیفیت زندگی خود می‌دانند، از جمله ازدحام بیش از حد، تراکم، کمبود مسکن و تغییرات در بخش خرده‌فروشی، باعث ایجاد تنش با ساکنان و جوامع محلی می‌شود. گردشگری افسارگسیخته می‌تواند در هر نوع مقصدی، چه شهری و چه روستایی، در یک کشور توسعه‌یافته یا در حال توسعه، رخ دهد.

نویسنده، کاهش جهانی در سفرهای بین‌المللی را به عنوان یک راه حل احتمالی بلندمدت برای مقابله با گردشگری افسارگسیخته در نظر نمی‌گیرد. بلکه، مقاصد باید برای رشد مستمر در تعداد ورود گردشگران بین‌المللی و گردشگری داخلی در بلندمدت آماده شوند. گردشگری افسارگسیخته اغلب می‌تواند از طریق مدیریت موثر مقصد معکوس یا اجتناب شود. این امر مستلزم تعامل با ذینفعان کلیدی و جامعه محلی است تا اطمینان حاصل شود که کیفیت زندگی ساکنان محلی حفظ می‌شود و در عین حال، تجربه‌ای با کیفیت بالا برای بازدیدکنندگان ارائه می‌گردد. همه‌گیری ویروس کرونا فرصتی را برای مقاصد فراهم کرده است تا در مورد چگونگی بهبودی و تبدیل شدن به مقاصدی انعطاف‌پذیرتر و پایدارتر در بلندمدت، فکر و تصمیم‌گیری کنند.

Rapid growth in international tourism has led to the emergence of the overtourism phenomenon. It is a situation where high tourist numbers start to cause tensions with local residents and communities owing to what they consider to be negative impacts on their quality of life including overcrowding, congestion, housing shortages, and changes in the retail sector. Overtourism can occur in any type of destination be it urban or rural in a developed or developing country.

The author does not consider a global reduction in international travel as a likely long-term solution to addressing overtourism. Rather, destinations should prepare for continuous growth in both international tourist arrivals and domestic tourism in the longer term. Overtourism can often be reversed or averted through effective destination management. This requires engaging with key stakeholders and the local community to ensure that the local residents’ quality of life is preserved while at the same time delivering a high-quality experience for visitors. The coronavirus pandemic has provided destinations with an opportunity to reflect and decide how they want to recover and become more resilient and sustainable in the long term.