دستیابی به موفقیت: انقلابی در رشد ۲۰۲۲
Breakthrough: A Growth Revolution 2022

**این کتاب به بررسی منطق اقتصادیِ تغییرات چشمگیرِ رشد در دوره‌های طولانی‌مدت می‌پردازد.**

چه چیزی برای ایالات متحده و سایر کشورهای توسعه‌یافته لازم است تا به رشد قوی‌تر و درآمدهای برابرتر دست یابند؟ چه چیزی برای خانواده‌ها ضروری است تا احساس کنند تعطیلات، تحصیلات دانشگاهی و بازنشستگی امکان‌پذیر است؟ آیا هوش مصنوعی (AI) مشاغل کارگران را خودکار می‌کند یا تقویت؟ آیا همه‌گیری جهانی 2020-2021 به اندازه‌ای مخرب خواهد بود که تحولی اساسی ایجاد کند؟

موفقیت اقتصادی در دهه‌های آینده به تمایل خانوارها، مشاغل و دولت‌ها برای نوآوری و تغییر در روش‌های زندگی و کار بستگی دارد.

برای بررسی این سؤالات، انقلاب صنعتی چهارم چارچوب منحصربه‌فردی برای ارزیابی تحولات اقتصادی جهانی است و نقطه‌ی مرجعی در زمان برای قرار دادن رویدادهای جاری در زمینه‌ی دوره‌های پایدارِ چند دهه‌ایِ رشد سریع‌تر و کندتر ارائه می‌دهد. دگرگونی‌های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، هر انقلاب را همراهی کرده‌اند.

**این کتاب به بررسی منطق اقتصادیِ تغییرات چشمگیرِ رشد در دوره‌های طولانی‌مدت می‌پردازد.**

تغییرات آب‌وهوایی و پیامدهای گرمایش جهانیِ ناشی از فناوری‌های سوخت فسیلی، نیاز به ایجاد یک فناوری جدید انرژی دارند و در صورت موفقیت، منجر به منابع انرژی تجدیدپذیر و کاهش هزینه‌های انرژی می‌شوند.

موفقیت انقلاب صنعتی چهارم قطعی نیست. در حالی که آینده نامشخص است، تاریخ نشان می‌دهد که موفقیت مستلزم رفع موانع، مشارکت کارگران و مشاغل در تغییرات ضروری و ارائه رهبری مورد نیاز توسط یک واکنش سیاستی مثبت است.

این کتاب یک دستور کار برای رشد و عدالت و یک قرارداد اجتماعی جدید را پیشنهاد می‌کند که از طریق آن رشد اقتصادی قوی‌تر و توزیع عادلانه‌تر درآمدها امکان‌پذیر باشد.

* تشخیص اینکه اقدامات سیاستی سنتی ممکن است برای دستیابی به رشد بلندمدت قوی‌تر کافی نباشد.
* ترویج بهبود اعتماد و چشم‌انداز مثبت در بین شرکت‌های کوچک و متوسط.
* تشویق پیشرفت در فناوری هوش مصنوعی ضمن رسیدگی به خطرات و مسائل مربوط به عدالت.
* حمایت از تعامل عمیق‌تر بین کارگران و رهبران تجاری.
* جستجوی یک قرارداد اجتماعی جدید بین کارگران، مشاغل و دولت‌ها.

This book examines the economic logic of the significant variation in growth over long periods.

What’s necessary for the U.S. and other developed nations to realize stronger growth and more equal incomes? What’s necessary for families to feel vacations, college educations, and retirements are possible? Will artificial intelligence (AI) automate or augment workers’ jobs? Will the 2020-2021 global pandemic be sufficiently disruptive to deliver fundamental transformation?

Economic success in the decades ahead will depend on the willingness of households, businesses, and governments to innovate and change ways of living and working.

To explore these questions, the 4th Industrial Revolution is a unique frame to assess global economic transformation, providing a point-in-time reference for placing current events in the context of sustained, multi-decade periods of faster and slower growth. Political, social, and economic metamorphoses have accompanied each revolution.

This book examines the economic logic of the significant variation in growth over long periods.

Climate change and the global warming consequences of fossil-fuel technologies will need to bring about a new energy technology and, if successful, result in renewable energy sources, reducing energy expense.

The success of the 4th Industrial Revolution is not assured. While the future is uncertain, history suggests success requires that barriers are addressed, workers and businesses engage in the necessary change, and a positive policy response provides the needed leadership.

The book proposes a Growth and Fairness Agenda and a New Social Contract through which stronger economic growth and more equally distributed incomes can be possible.

• Recognize traditional policy actions may be insufficient to achieve stronger long-term growth.
• Promote improved confidence and a positive outlook among small and medium enterprises.
• Encourage advances in AI technology while addressing risks and fairness issues.
• Support deeper worker engagement between business leaders and workers.
• Seek a new social contract among workers, businesses, and governments.