جنگ‌های پی‌پال: نبرد با ای‌بی، رسانه‌ها، مافیا، و سایر ساکنان سیاره زمین ۲۰۲۳
The PayPal Wars: Battles with Ebay, the Media, the Mafia, and the Rest of Planet Earth 2023

پیتر تیل، ایلان ماسک و سایر اعضای «مافیای پی‌پال» اکنون نام‌های آشنایی هستند که فناوری، خودروسازی، سفر فضایی و سیاست را متحول کرده‌اند. اما دو دهه پیش، آن‌ها کارآفرینان گمنامی بودند که تلاش می‌کردند یک استارتاپ سیلیکون‌ولی را در برابر مشکلات طاقت‌فرسا راه‌اندازی کنند.

این سفر غیرمحتمل در سایه دانشگاه استنفورد آغاز شد، زمانی که تیل با مکس لوچین، مهندس اوکراینی که اخیراً به کالیفرنیا نقل مکان کرده بود، ملاقات کرد. سال‌ها قبل از اینکه کسی نام بیت‌کوین را شنیده باشد، این دو نفر برای ساخت یک سرویس پرداخت آنلاین که می‌توانست با توانمندسازی مردم در سراسر جهان، کنترل دولت بر ارز را کاهش دهد، دست به کار شدند. اما پس از اینکه استارتاپ آن‌ها، پی‌پال، از سقوط دات‌کام جان سالم به در برد و با مجموعه‌ای غیرقابل تصور از چالش‌ها روبرو شد، آن رویای بلندپروازانه تهدید به تبدیل شدن به یک کابوس کرد.

روایت اریک ام. جکسون، از شکل‌گیری پی‌پال، یک گزارش دست اول از تاریخ فناوری و همچنین داستانی جذاب از مبارزه انسانی و استقامت در برابر مشکلات طاقت‌فرسا است. پی‌پال تنها در سه سال از یک استارتاپ ناشناخته به یک قدرت آنلاین تبدیل شد، اما برای تیم شرکت، این یک سفر آسان نبود. کارآفرینانی که گرد هم آمدند تا بازارهای جهانی ارز را متحول کنند، ابتدا باید با یکی از بزرگترین مجموعه‌های آزمایشی که تا به حال به یک استارتاپ وارد شده بود، روبرو می‌شدند تا به بخشی از افسانه‌های سیلیکون‌ولی تبدیل شوند.

روایت زنده و گام‌به‌گام جکسون از آغاز مرگبار پی‌پال و نبردهای وحشیانه، چشم‌اندازی دقیق ارائه می‌دهد که فقط یک شاهد عینی می‌تواند آن را ارائه دهد. کتاب *جنگ‌های پی‌پال* را بخوانید تا بدانید چگونه:

* ایلان ماسک به پیتر تیل پیوست و چگونه این دو غول آینده به زودی برای کنترل شرکت به مصاف هم رفتند.
* جنایت سازمان‌یافته تلاش کرد پی‌پال را غارت کند—اما شرکت مقابله کرد.
* بوروکرات‌ها و تنظیم‌کننده‌های دولتی به شدت تلاش کردند تا سرویس پرداخت تازه‌کار را تعطیل کنند.

آشفتگی پی‌پال را قبل از اینکه تیل و تیمش تجارت را برگردانند، به آستانه ورشکستگی سوق داد. جکسون می‌نویسد: «درگیری‌های ما با انجمن‌های کارت اعتباری، لابی بانکی، تنظیم‌کننده‌های ایالتی، مافیای خارجی و وکلای خوش‌قلب، به طور قابل توجهی افزایش یافت» زیرا اعتبار شرکت افزایش یافت، و افزود که عرضه اولیه عمومی که قرار بود پی‌پال را با تزریق پول نقد تقویت کند، به طرز عجیبی گالری سرکش دشمنان را به خود جلب کرد.

جکسون در پایان می‌گوید: «محیط تجاری مدرن، خصمانه‌تر از حتی سرسخت‌ترین رقیب ما بود.» این هشدار تلخ—که تنظیم‌کننده‌ها، وکلا و لابی‌گران تهدید به تضعیف کارآفرینی آمریکایی می‌کنند—کتاب *جنگ‌های پی‌پال* را به یک مطالعه به موقع برای هر شهروند نگران تبدیل می‌کند.

Peter Thiel, Elon Musk, and the rest of the “PayPal Mafia” are now household names who’ve reshaped technology, automobiles, space travel, and politics. But two decades ago, they were unsung entrepreneurs attempting to launch a Silicon Valley startup against overwhelming odds.

That improbable journey started in the shadow of Stanford University, when Thiel met Max Levchin, a Ukrainian engineer who recently moved to California. Years before anyone had heard of Bitcoin, the two set out to build an online payment service that could reduce government control over currency by empowering people around the globe. But after their startup, PayPal, survived the dot-com crash only to find itself besieged by an unimaginable series of challenges, that lofty dream threatened to become a nightmare.

Former insider Eric M. Jackson’s telling of PayPal’s origins is an eyewitness account to technology history, as well as an engrossing story of human struggle and perseverance against overwhelming odds. PayPal went from unknown startup to online powerhouse in just three years, but for the company’s team it was not an easy journey. The entrepreneurs that joined together to overhaul world currency markets first had to face one of the greatest series of trials ever thrown at a startup before becoming part of Silicon Valley lore.

Jackson’s lively, blow-by-blow account of PayPal’s death-defying beginnings and ferocious battles offers a detailed perspective that only an eyewitness could provide. Read The PayPal Wars and you’ll learn how:

• Elon Musk joined with Peter Thiel, and how the two future titans would soon square off to control the company.
• Organized crime attempted to ransack PayPal—but the company fought back.
• Government bureaucrats and regulators ferociously tried to shut down the upstart payments service.

Turmoil pushed PayPal to the brink of insolvency before Thiel and his team turned the business around. “Our clashes with the credit card associations, the banking lobby, state regulators, foreign Mafioso, and litigation-happy lawyers significantly increased” as the company’s profile grew, writes Jackson, adding that the initial public offering that was meant to strengthen PayPal with an infusion of cash ironically attracted a rogue’s gallery of foes instead.

“The modern business environment,” Jackson concludes, “turned out to be more hostile than even our fiercest competitor.” This somber warning—that regulators, lawyers, and lobbyists threaten to undermine American entrepreneurship—makes The PayPal Wars a timely read for every concerned citizen.