حکمرانی شرکتی در سایه دولت ۲۰۱۳
Corporate Governance in the Shadow of the State 2013

در دهه‌های اخیر، حاکمیت شرکتی به‌ویژه در ایالات متحده و بریتانیا، جایگاه برجسته‌ای در پژوهش‌ها و رویه‌های حقوقی پیدا کرده است. اما علی‌رغم علاقه گسترده، هنوز ابهام قابل توجهی در مورد تعریف و درک دقیق حاکمیت شرکتی وجود دارد. مارک مور در این اثر مهم، ابعاد اصلی حقوق حاکمیت شرکتی را در این دو کشور به صورت انتقادی تحلیل می‌کند و در پی تعیین ماهیت اساسی حاکمیت شرکتی به عنوان موضوعی برای بررسی حقوقی است.

به طور خاص، مور بررسی می‌کند که آیا حاکمیت شرکتی در نظام حقوقی انگلیس-آمریکا را باید به عنوان جنبه‌ای از حقوق “خصوصی” (تسهیل‌گر) درک کرد یا به عنوان بخشی از حقوق “عمومی” (نظارتی). این کتاب برخلاف درک قراردادی غالب از موضوع که حاکمیت شرکتی را پاسخی نهادی به ترجیحات خصوصی بازارمحور سرمایه‌گذاران می‌داند، حاکمیت شرکتی را به عنوان مسئله آشکارا عمومیِ تضمین مشروعیت – و به نوبه خود، پایداری – قدرت اداری اختیاری در سازمان‌های اقتصادی بزرگ تعریف می‌کند. این کتاب بر اهمیت محوری هنجارهای رسمی پاسخگویی در مشروعیت‌بخشی به تداوم در اختیار داشتن و اعمال چنین قدرتی از سوی مدیران شرکت‌ها تأکید می‌کند و ضرورت ساختاری مقررات عمومی اجباری را در این زمینه نشان می‌دهد. در انجام این کار، نقش مهم و از نظر مفهومی تقلیل‌ناپذیر دولت نظارتی را در تعیین خطوط اصلی چارچوب حاکمیت شرکتی انگلیس-آمریکا برجسته می‌کند. اثر هنجاری این دیدگاه، گسترش نقش قابل قبول سیاست‌گذاری دولت در حاکمیت شرکتی، به عنوان مکمل ضروری پویایی‌های نظام‌دهی خصوصی است.

نامزد نهایی جایزه پیتر بیرکس برای پژوهش برجسته حقوقی سال ۲۰۱۳.

Over recent decades corporate governance has developed an increasingly high profile in legal scholarship and practice, especially in the US and UK. But despite widespread interest, there remains considerable uncertainty about how exactly corporate governance should be defined and understood. In this important work, Marc Moore critically analyses the core dimensions of corporate governance law in these two countries, seeking to determine the fundamental nature of corporate governance as a subject of legal enquiry. In particular, Moore examines whether Anglo-American corporate governance is most appropriately understood as an aspect of ‘private’ (facilitative) law, or as a part of ‘public’ (regulatory) law. In contrast to the dominant contractarian understanding of the subject, which sees corporate governance as an institutional response to investors’ market-driven private preferences, this book defines corporate governance as the manifestly public problem of securing the legitimacy – and, in turn, sustainability – of discretionary administrative power within large economic organisations. It emphasises the central importance of formal accountability norms in legitimating corporate managers’ continuing possession and exercise of such power, and demonstrates the structural necessity of mandatory public regulation in this regard. In doing so it highlights the significant and conceptually irreducible role of the regulatory state in determining the key contours of the Anglo-American corporate governance framework. The normative effect is to extend the state’s acceptable policy-making role in corporate governance, as an essential supplement to private ordering dynamics.

Shortlisted for The Peter Birks Prize for Outstanding Legal Scholarship 2013.