بیشتر: ظهور ده‌هزار سالۀ اقتصاد جهانی ۲۰۲۰
More: The 10,000-Year Rise of the World Economy 2020

در یک تیوب خمیردندان معمولی، از دی اکسید تیتانیوم گرفته تا صمغ زانتان، ۱۷ ماده تشکیل‌دهنده وجود دارد، و این تازه خود تیوب را حساب نکرده‌ایم. همه چیز باید از جایی آمده باشد و کسی باید همه را گرد هم آورده باشد. ساده‌ترین محصول خانگی شبکه‌ای از فعالیت‌های اقتصادی را آشکار می‌کند که در سرتاسر جهان گسترده شده است.

کتاب *بیشتر* داستان چگونگی تنیدن این شبکه است. این کتاب با نخستین نشانه‌های تجارت از راه دور آغاز می‌شود – تیغه‌های ابسیدین که ۷۰۰۰ سال قبل از میلاد مسیح، از منطقه‌ای که اکنون ترکیه است به مرز ایران و عراق رسیدند – و با پیامدهای همه‌گیری کووید-۱۹ به پایان می‌رسد. در چنین مقیاس عظیمی، نکات جالب توجهی از دیدگاه تاریخی خودنمایی می‌کنند: قراردادهای آتی و برندسازی تجاری از جمله بسیاری از اجزای به ظاهر مدرن اقتصاد جهانی هستند که از دوران باستان وجود داشته‌اند. با این حال، تنها در قرن هجدهم بود که آبشاری از نوآوری‌ها شروع به افزایش پایدار رفاه در سراسر جهان کرد.

فیلیپ کاگان برای کنار هم قرار دادن این حماسه جذاب، خواننده را به داخل کلبه‌های قرون وسطایی و مزارع هیدروپونیک پیشرفته، تپه‌های تدفین پیش از تاریخ چین و بانک‌های مرکزی مدرن می‌برد. در هر مرحله از سفرمان، او درمی‌یابد که این ارتباط بین مردم بوده است که ثروت ما را خلق کرده است. آیا همین رویکرد باز و تعاملی در قرن بیست و یکم نیز به ما خدمت خواهد کرد؟

There are 17 ingredients in a typical tube of toothpaste, from titanium dioxide to xanthum gum, and that’s not counting the tube. Everything had to come from somewhere and someone had to bring it all together. The humblest household product reveals a web of enterprise that stretches around the globe.

More is the story of how we spun that web. It begins with the earliest glimmerings of long-distance trade – obsidian blades that made their way from what is now Turkey to the Iran-Iraq border 7,000 years before Christ – and ends with the consequences of the Covid-19 pandemic. On such a grand scale, quirks of historical perspective leap out: futures contracts and commercial branding are among the many seemingly modern components of the global economy have existed since ancient times. Yet it was only in the 18th century that a cascade of innovations began to drive up prosperity in a lasting way around the world.

To piece this fascinating saga together, Philip Coggan takes the reader inside medieval cottages and hi-tech hydroponic farms, prehistoric Chinese burial mounds and modern central banks. At every step of our journey, he finds that it was connections between people that created our wealth. Will the same openness continue to serve us in the 21st century?