کتاب‌ها و سفر: الهام، جستجوها و دگرگونی ۲۰۱۲
Books and Travel: Inspiration, Quests and Transformation 2012

کتاب‌هایی که می‌خوانیم، چه مستقیماً درباره‌ی سفر باشند چه نباشند، می‌توانند بر نحوه‌ی درک ما از فرآیند یا تجربه‌ی سفر تأثیر بگذارند. این اثر چند رشته‌ای، تحلیلی انتقادی از نقش الهام‌بخش و دگرگون‌کننده‌ی کتاب‌ها در تصورات ما از سفر ارائه می‌دهد. آیا خواندن یک کتاب، ما را تشویق می‌کند که سفر را به عنوان چیزی عجیب و غریب، ماجراجویانه، متحول‌کننده، خطرناک یا آموزنده در نظر بگیریم؟ آیا ژانرهای مختلف کتاب، دیدگاه خواننده را نسبت به سفر به طرق گوناگون تحت تأثیر قرار می‌دهند؟ این سؤالات از طریق تحلیل ادبی مجموعه‌ای گزینش‌شده از کتاب‌ها، که دوره‌ی زمانی قرن هجدهم تا به امروز را در بر می‌گیرد، مورد بررسی قرار می‌گیرند. ژانرهای پوشش‌داده‌شده شامل داستان‌های تاریخی، کتاب‌های کودکان، وسترن‌ها، داستان‌های علمی-تخیلی و داستان‌های جنایی است.

The books that we read, whether travel-focused or not, may influence the way in which we understand the process or experience of travel. This multidisciplinary work provides a critical analysis of the inspirational and transformational role that books play in travel imaginings. Does reading a book encourage us to think of travel as exotic, adventurous, transformative, dangerous or educative? Do different genres of books influence a reader’s view of travel in multifarious ways? These questions are explored through a literary analysis of an eclectic selection of books spanning the period from the eighteenth century to the present day. Genres covered include historical fiction, children’s books, westerns, science-fiction and crime fiction.