پول خون: داستان زندگی، مرگ و سود در صنعت خون آمریکا ۲۰۲۳
Blood Money: The Story of Life, Death, and Profit Inside America’s Blood Industry 2023

کَتلین مک‌لافلین، روزنامه‌نگار، می‌دانست درمانی برای اختلال خودایمنی نادرش پیدا کرده است. اما تصوری نداشت که این درمان از رگ‌های آسیب‌پذیرترین قشر آمریکا گرفته شده است.

این‌گونه است که مک‌لافلین تحقیق ده ساله‌اش را برای یافتن و گزارش‌دهی درباره‌ی کسب‌وکار ۲۰ میلیارد دلاری در سالی که در انتهای داروی خود کشف کرد، آغاز می‌کند؛ داستانی که «روایتی خون‌آشام‌وار از طمع دنیای مدرن» را آشکار می‌کند (لئا ساتیله، مجری برنامه‌ی *باندی‌ویل*). مک‌لافلین که برای کار به چین فرستاده شده بود، در سفرهای بین دو کشور، پلاسمای آمریکایی را در چمدان خود پنهان می‌کرد، چرا که تامین پلاسمای چین بارها با رسوایی‌های متعددی مواجه شده بود. و زمانی که یک محقق چینی او را از شباهت‌های آزاردهنده بین زنجیره‌ی تامین پلاسمای داخلی آمریکا و زنجیره‌ای که دیده بود در چین به هرج و مرج کشیده می‌شود، آگاه کرد، فهمید که باید عمیق‌تر کندوکاو کند.

*پول خون* داستان ده سال تلاش مک‌لافلین برای یادگیری داستان کامل منشا داروی خود را بازگو می‌کند. او در ایالات متحده به دنبال یافتن حقیقت درباره‌ی پلاسمای خون انسان سفر می‌کند و متوجه می‌شود که هر ساله بیست میلیون آمریکایی پلاسمای خود را برای سود می‌فروشند؛ کالایی مشتق شده از انسان که در داخل مرزهای ما استخراج می‌شود تا فرآوری و بسته‌بندی شده و در سراسر جهان به فروش برسد. او شواهد ضعیفی را بررسی می‌کند که شرکت‌های داروسازی برای تبلیغ پلاسما به عنوان دارویی معجزه‌گر برای همه‌چیز، از کووید-۱۹ گرفته تا پوست چروکیده، استفاده کرده‌اند. و یک بحران اقتصادی آمریکا را کشف می‌کند که در معرض دید پنهان شده است: مادران مجرد، دانشجویان، کارگران اخراج‌شده‌ی کارخانه‌های خودروسازی منطقه‌ی رُست بِلت، و یک بازار خون پررونق در مرز جنوبی آمریکا، جایی که آژانس‌های جمع‌آوری، شهروندان مکزیکی را هدف قرار می‌دهند که مایلند برای دستمزد ناچیز از مرز عبور کرده و پلاسمای خود را بفروشند.

این «افشاگری جذاب و رنج‌آور» ( *پابلیشرز ویکلی*) مبارزه‌ی شخصی مک‌لافلین برای غلبه بر بیماری را با پرتره‌ای تکان‌دهنده از یک کسب‌وکار بزرگ افسارگسیخته، در هم می‌آمیزد و در عین حال، همدستی خودش را در این چرخه‌ی استثمار به تصویر می‌کشد.