کشتیرانی دانمارک در قرن بیست و یکم: عبور از آب‌های متلاطم ۲۰۲۰
Danish Shipping in the 21st Century: Navigating Troubled Waters 2020

با الهام از تغییرات کلان اقتصادی جهانی، تلاطم‌های تجاری و مالی و همچنین جهش‌های فناوری در سال‌های اول هزاره جدید، صنعت کشتیرانی دانمارک از ابتدای قرن به طور چشمگیری تغییر کرده است. این کتاب درکی نو از چگونگی شکل‌دهی انتخاب‌های استراتژیک و ساختارهای صنعتی توسط تغییرات سریع محیط کسب‌وکار ارائه می‌دهد. نویسندگان، با ترکیب یک فصل مفهومی با سه مورد مطالعاتی تاریخی برگزیده، رویکردی روشمند را در مطالعه خود به کار می‌گیرند. پنج فصل این کتاب، الگوهایی را در توسعه کشتیرانی دانمارک آشکار می‌سازند که هم تاریخی هستند و هم به پرسش‌هایی می‌پردازند که وضعیت کنونی و چالش‌های زمان ما را مورد بررسی قرار می‌دهند. به عبارت دیگر، این کتاب مختصر، از تاریخ برای درک زمان حال و توسعه تفکر برای آینده بهره می‌برد.

Spurred by global macro-economic shifts, commercial and financial turbulence, as well as technological leaps in the early years of the new millennium, the Danish shipping industry has changed dramatically since the turn of the century. This book provides a new understanding of how rapid business environmental changes frame strategic choices and industry structures. The authors combine a conceptual chapter with three selected business history cases to apply a methodical approach to their study. Together, the five chapters unveil patterns in the development of Danish shipping which are historical and, at the same time, consider questions that address the present situation and the challenges of our time. In other words, this short book uses history for the purpose of understanding the present and to develop thinking for the future.