کودکم بیمار است: راهنمایی تخصصی برای مدیریت بیماری ها و آسیب های رایج ۲۰۱۱
My Child Is Sick: Expert Advice for Managing Common Illnesses and Injuries 2011

برای بسیاری از والدین، درمان کودک بیمار یا مصدوم می تواند تجربه ای دلهره آور باشد. در برخی موارد، تشخیص اینکه تماس یا مراجعه به پزشک متخصص کودکان ضروری است یا خیر، دشوار است. کتاب “کودک من بیمار است” به والدین کمک می کند تا تصمیم درست را بگیرند.

این راهنمای مرجع سریع، بر اساس پروتکل های تلفنی اطفال، دستورالعمل های بالینی مورد استفاده توسط پزشکان متخصص اطفال و پرستاران در 10,000 مطب و 400 مرکز مشاوره تلفنی پرستاری در ایالات متحده و کانادا است. این دستورالعمل ها به مدت 15 سال بر روی بیش از 150 میلیون تماس تلفنی آزمایش شده اند.

درون این راهنمای کاربردی، والدین موارد زیر را خواهند یافت:

اطلاعات صریح و روشن در مورد شایع ترین بیماری ها و صدمات دوران کودکی
نمودارهای تصمیم گیری برای کمک به مراقبان برای تعیین اینکه چه زمانی با پزشک تماس بگیرند و چه زمانی درمان علائم در خانه بی خطر است، همچنین شرح اینکه کدام علائم در طول یک بیماری یا بهبودی از یک آسیب طبیعی هستند و کدام یک نگران کننده هستند.
رهنمودهای زمان بندی مشخص در مورد اینکه چه زمانی با پزشک یا 911 تماس بگیرید.
توصیه های عمیق برای درمان علائم در خانه، تا حدس و گمان را در مورد چگونگی بهبود حال کودکان از بین ببرد.
نمودارهای دوز دارو برای رایج ترین داروهای بدون نسخه.
با داشتن کتاب “کودک من بیمار است” در دسترس، والدین دیگر هرگز نگران این نخواهند بود که آیا در مورد بیماری یا آسیب کودک خود تصمیم درستی گرفته اند یا خیر.

For many parents, treating a sick or injured child can be a daunting experience. In some cases, it’s difficult to know whether a call or visit to the pediatrician is necessary or not. My Child Is Sick will help parents make the right decision.

This quick reference guide is based on Pediatric Telephone Protocols, the clinical guidelines used by pediatricians and nurses in 10,000 practices and 400 nurse advice call centers in the U.S. and Canada. These guidelines have been tested for 15 years on more than 150 million phone calls.

Inside this practical guide, parents will find:

Straightforward information on the most common illnesses and injuries of childhood
Decision charts to help care givers determine when to call the doctor and when it’s safe to treat symptoms at home, as well as descriptions of which symptoms are normal during the course of an illness or recovery from an injury and which are cause for concern.
Specific timeframe guidelines as to when to call the doctor or 911.
In-depth advice for treating symptoms at home, taking the guesswork out of how to make little ones feel better.
Drug dosage charts for the most commonly used non-prescription medicines.
With My Child is Sick at their fingertips, parents will never again have to worry about whether they’ve made the right decision about their child’s illness or injury.