ابتکار کمربند و راه چین: تغییر قواعد جهانی‌سازی ۲۰۱۸
China’s Belt and Road Initiative: Changing the Rules of Globalization 2018

از زمان معرفی طرح «یک کمربند، یک راه» (OBOR) که برای اولین بار در اواخر سال ۲۰۱۳ مطرح شد، پژوهشگران بین‌المللی به مطالعه‌ی این سیاست جدید و پیامدهای آن در عصر جهانی شدن پرداخته‌اند. در حالی که طرح «یک کمربند، یک راه» فرصت‌های جدیدی را از نظر همکاری منطقه‌ای و توسعه‌ی جهانی برای چین فراهم می‌کند، بسیاری نیز نگرانی‌هایی را در مورد اهداف چین در استفاده از ابزارهای اقتصادی برای دستیابی به اهداف استراتژیک و سیاست خارجی مطرح می‌کنند. نویسندگان این اثر که از شرق و غرب برخاسته‌اند، درباره‌ی تأثیرات گسترده‌ی طرح «یک کمربند، یک راه» بر کشورهای خاص، مناطق، سیاست‌های اقتصادی و ملاحظات ژئوپلیتیکی به تأمل می‌پردازند. این مجموعه، که شامل تحقیقات نظری و مطالعات تجربی در زمینه‌ی بررسی فرصت‌ها و چالش‌های مرتبط با طرح «یک کمربند، یک راه» است، به خوانندگان این امکان را می‌دهد تا درک جامع‌تری از این پروژه‌ی بلندپروازانه و تأثیرات بلندمدت آن بر سایر نقاط جهان به دست آورند.

Since the introduction of the One Belt, One Road initiative (OBOR), first proposed in late 2013, international scholars have begun to study this new policy and its implications in the global age. While OBOR provides new opportunities for China in terms of regional cooperation and global development, many also raise concerns about China’s intentions of using economic means to achieve strategic and foreign policy objectives. Hailing from the West and the East, the authors reflect on the wide-ranging impacts of OBOR on specific countries, regions, economic policies, and geopolitical considerations. Including both theoretical research and empirical studies that explore opportunities and challenges related to OBOR, this edited volume will allow readers to gain a more comprehensive understanding of this ambitious undertaking and its long-term impact on the rest of the world.