زبان، هژمونی و اتحادیه اروپا: بازنگری «وحدت در کثرت» ۲۰۱۶
Language, Hegemony and the European Union: Re-examining ‘Unity in Diversity’ 2016

این کتاب به بررسی موشکافانه‌ی شعار «وحدت در عین کثرت» اتحادیه‌ی اروپا در ارتباط با زبان می‌پردازد. این بررسی با استفاده از یک چارچوب نظری مبتنی بر مفهوم هژمونی، هم به عنوان یک نظام و هم به عنوان یک رابطه، انجام می‌شود. کتاب حاضر با اتکا به مباحث جامعه‌شناسی زبان، مفهوم هژمونی را جایگزین ایدئولوژی در تفکرات پساساختارگرایانه می‌کند. نویسندگان بر این باورند که ایجاد وحدت در میان جوامع زبانی مختلف، با اصول نظریه‌ی لیبرال کلاسیک در تضاد است. نئولیبرالیسم جهانی بر این تفکر حاکم تأثیر گذاشته و پارامترهای قدرت و کنترل سیاسی را تغییر می‌دهد. نویسندگان در طول نه فصل به موضوعاتی مانند جهانی‌سازی و تغییرات اجتماعی، عدالت، حکمرانی و آموزش می‌پردازند. این کتاب برای جامعه‌شناسان زبان، دانشمندان علوم سیاسی، جامعه‌شناسان، و همچنین پژوهشگران حوزه‌ی زبان و جهانی‌سازی و مطالعات اروپا جذاب خواهد بود.

This book critically examines the European Union’s “Unity in Diversity” mantra with regard to language. It uses a theoretical framework based on hegemony both as a system and as a relationship. Operating within sociolinguistics, the book replaces the notion of ideology in poststructuralist thought with that of hegemony. The authors argue that forging unity across language communities contradicts the tenets of classical liberal theory. Global neo-liberalism influences this orthodoxy, shifting the parameters of power and political control. Over nine chapters, the authors cover topics such as globalization and social change, justice, governance and education. The book will be of interest to sociolinguists, political scientists, sociologists, as well as scholars of language and globalization and European studies.