ارتباطات بین فرهنگی: رویکردهای انتقادی و چالش‌های پیش رو ۲۰۱۸
Intercultural Communication: Critical Approaches and Future Challenges 2018

این کتاب با بهره‌گیری از دیدگاه‌های نظری بین‌رشته‌ای، به بررسی انتقادی نظریه‌ی بین‌فرهنگی و روابط متقابل آن با جهانی‌سازی، آموزش و گفت‌وگو در جوامع چندفرهنگی می‌پردازد. نویسنده با به‌کارگیری اخلاق امانوئل لویناس، ارتباطات بین‌فرهنگی را در چارچوبی جدید قرار می‌دهد که تفاسیر ایستا از خود و دیگری را به چالش می‌کشد و جهت‌گیری‌های آینده را برای توسعه‌ی یک چارچوب پسا-روش‌شناختی بر اساس تمرکززدایی از محقق پیشنهاد می‌دهد.

این اثر نوآورانه، ابزارهای حیاتی مورد نیاز برای به چالش کشیدن رویکردهای ابزارانگارانه به ارتباطات در یک بافت جهانی متنوع، مشخصه آن درگیری و ترس از دیگری است را در اختیار پژوهشگران و معلمان زبان قرار می‌دهد و بینش‌های جدیدی را برای محققان حوزه‌های آموزش، زبان‌شناسی کاربردی و جامعه‌شناسی فراهم می‌آورد.

Drawing on interdisciplinary theoretical perspectives, this book critically examines intercultural theory and its interrelations with globalisation, education and dialogue in multicultural societies. Applying the ethics of Emmanuel Levinas, the author repositions intercultural communication within a new paradigm that challenges static interpretations of self and other, and suggests future directions for the development of a post-methodological framework based on the decentring of the researcher. This innovative work will provide researchers and language teachers with the critical tools needed to challenge instrumentalist approaches to communication in a diverse global context, characterised by conflict and fear of the other and fresh insights to scholars of education, applied linguistics and sociology.