نگاهی به آینده: چالش‌های عوامل انسانی در دنیایی در حال تغییر ۲۰۲۱
Looking Ahead: Human Factors Challenges in A Changing World 2021

این مجلد بر آن است تا به بررسی برخی از تحولات و روندهای اخیر بپردازد که به ویژه برای درک احتمالات آینده‌ای نزدیک مرتبط به نظر می‌رسند؛ به این که افراد مطلع در مورد تغییرات و تحولاتی که ممکن است رخ دهند چه می‌گویند، توجه کند؛ و این احتمالات را به نیازها و فرصت‌های تحقیق در زمینه‌ی عوامل انسانی مرتبط سازد. عوامل انسانی، در این مورد، نه تنها شامل پیامدهای توانایی‌ها و محدودیت‌های انسانی برای طراحی تجهیزات و ماشین‌آلات مورد استفاده انسان می‌شود، بلکه روانشناسی کاربردی را نیز به معنای عام‌تری در بر می‌گیرد. به طور خاص، شامل سیستم‌های اجتماعی و همچنین سیستم‌های فیزیکی، تعامل افراد با محیط زیست و همچنین با ماشین‌ها، تسهیل ارتباط بین افراد و همچنین بین افراد و رایانه‌ها، و طراحی سیاست‌ها و رویه‌ها و همچنین طراحی تجهیزات است.

هدف نویسنده تمرکز بر مشکلات پیش‌بینی‌شده — از جمله فرصت‌ها و همچنین دشواری‌ها — و پرسش از این که چگونه تحقیقات در زمینه‌ی عوامل انسانی می‌تواند به راه‌حل‌ها کمک کند، است. فرض بر این است که راه‌هایی وجود دارد که چنین تحقیقاتی می‌تواند در پرداختن به مشکلات اجتماعی مفید باشد، مشکلاتی که این حرفه هنوز به آن‌ها پی نبرده است، و اگر جامعه فعالانه در پی شناسایی آن‌ها باشد، احتمال تشخیص آن‌ها در آینده بیشتر خواهد بود.

This volume aims to review some of the recent developments and trends that seem especially relevant to any attempt to understand near-term-future possibilities; to consider what a variety of knowledgeable people are saying about changes and developments that could occur; and to relate the possibilities to needs and opportunities for human factors research. Human factors, in this case, includes not only the implications of human capabilities and limitations for the design of equipment and machines intended for human use, but also applied psychology in a more general sense. In particular, it is taken to involve social systems as well as physical ones, the interaction of people with the environment as well as with machines, the facilitation of communication between people as well as between people and computers, and the design of policies and procedures as well as the design of equipment.

The author’s intention is to focus on anticipated problems — including opportunities as well as difficulties — and ask how human factors research might contribute to solutions. It is assumed that there are ways in which such research could be useful in addressing societal problems that the profession has not yet realized and that these are more likely to be recognized in the future if the community is actively seeking to identify them.