نقش سدها و مخازن در گذار موفقیت‌آمیز به انرژی: مجموعه مقالات دوازدهمین سمپوزیوم باشگاه اروپایی ایکولد ۲۰۲۳ (ECS 2023، اینترلاکن، سوئیس، ۱۵-۱۸ شهریور ۱۴۰۲) ۲۰۲۳
Role of Dams and Reservoirs in a Successful Energy Transition: Proceedings of the 12th ICOLD European Club Symposium 2023 (ECS 2023, Interlaken, Switzerland, 5-8 September 2023) 2023

امروزه، چالش‌های جدید و غیرمنتظره‌ای برای مجموعه‌ی عظیم سدهای موجود در اروپا پدید آمده و دیدگاه‌های تازه‌ای در مورد توسعه‌ی پروژه‌های جدید برای پشتیبانی از گذار انرژی در اروپا ظهور کرده است. در همین راستا، دوازدهمین سمپوزیوم باشگاه اروپایی ICOLD در سپتامبر ۲۰۲۳، در اینترلاکن، سوئیس برگزار شد. موضوع اصلی سمپوزیوم “نقش سدها و مخازن در گذار موفق انرژی” بود. مقالات گردآوری شده در این گزارش (شامل یک چکیده‌ی ۲۵۰ صفحه‌ای و یک USB حاوی ۱۰۱۰ صفحه مقاله‌ی کامل) موضوعات مختلف مطرح شده در سمپوزیوم را پوشش می‌دهد:

– سدها و مخازن برای تولید برق آبی
– سدها و مخازن برای سازگاری با تغییرات آب و هوایی
– کاهش اثرات منفی سدها و مخازن
– چگونگی برخورد با سدهای فرسوده

همزمان با سمپوزیوم، هفتاد و پنجمین سالگرد کمیته‌ی سدهای سوئیس فرصتی عالی را فراهم آورد تا نه تنها از گذشته‌ی غنی سوئیس در توسعه‌ی سدها بهره‌مند شویم، بلکه دیدگاه‌هایی را در مورد نقش جدید سدها برای گذار به انرژی مطمئن و مقرون به صرفه نیز آشکار سازیم. این جنبه‌ها در چندین مقاله که فعالیت‌ها، چالش‌ها و دغدغه‌های مختلف جامعه‌ی سدسازی را پوشش می‌دهند، به تصویر کشیده شده‌اند.

Today, new and unexpected challenges arise for Europe’s large array of existing dams, and fresh perspectives on the development of new projects for supporting Europe’s energy transition have emerged. In this context, the 12th ICOLD European Club Symposium has been held in September 2023, in Interlaken, Switzerland. The overarching Symposium theme was on the “Role of dams and reservoirs in a successful energy transition”. The articles collected in this report book (consisting of a 250-page abstract book and a 1010-page full paper USB) cover the various themes developed during the symposium:

– Dams and reservoirs for hydropower

– Dams and reservoirs for climate change adaptation

– Impact mitigation of dams and reservoirs

– How to deal with ageing dams

In conjunction with the Symposium, the 75th anniversary of the Swiss Committee on Dams offered an excellent opportunity to not only draw from the retrospective of Switzerland’s extensive history of dam development, but to also reveal perspectives on the new role of dams for a reliable and affordable energy transition. These aspects are illustrated by several articles covering the various activities, challenges, and concerns of the dam community.