زیرساخت محیط ساخته‌شده: راهبردهای جهانی تدارکات ۲۰۰۶
Infrastructure for the Built Environment: Global Procurement Strategies 2006

در سرتاسر جهان، تقاضا برای خدمات عمومی با کیفیت بالا، به منظور پشتیبانی از توسعه اجتماعی-اقتصادی، رو به افزایش است. زیرساخت‌ها نقشی محوری در بهبود سطح خدمات عمومی و کیفیت محیط ساخته‌شده ایفا می‌کنند. اما در حوزه‌های کلیدی مانند حمل‌ونقل، انرژی، آب، بهداشت و درمان، آموزش و ارتباطات، منابع دولتی برای همگامی با این تقاضا کافی نیستند. در حالی که بخش دولتی برای جبران عقب‌ماندگی تلاش می‌کند، بخش خصوصی به طور فزاینده‌ای در تدارک زیرساخت‌های اقتصادی و اجتماعی مشارکت دارد.

تا کنون، راهبردهای تدارک اغلب بر مکانیسم‌ها و «ساخت‌وساز» متمرکز بوده‌اند، بدون آنکه تحلیل دقیقی از فرایندها و پیامدهای آنها برای خدمات صورت گیرد. نتیجه این شده است که پروژه‌های زیربنایی اغلب به صورت موردی و پراکنده اجرا می‌شوند. در این کتاب پیشگامانه، رادنی هاوز و هربرت رابینسون رویکردی جامع به ارائه زیرساخت‌ها ارائه می‌دهند که تحویل زیرساخت را با هدف بهبود مستمر سطح و کیفیت خدمات تسهیل می‌کند. مسائل حیاتی مربوط به سیاست و راهبرد، اجرا و جنبه‌های عملیاتی در چارچوب پایداری مورد بررسی قرار می‌گیرند.

نویسندگان با تأکید بر اهمیت تدارک زیرساخت‌ها در چارچوب سیاست و راهبرد توسعه ملی یا منطقه‌ای، اهمیت پیوند دادن سرمایه‌گذاری و تصمیمات مربوط به منابع را با نیازهای اجتماعی، اقتصادی و زیست‌محیطی محلی نشان داده‌اند. این کتاب که هر فصل آن با دقت نوشته شده تا بخشی از زنجیره تحویل زیرساخت را منعکس کند و با مثال‌ها و مطالعات موردی عملی از سراسر جهان نشان داده شده است، طرحی نو برای سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها و مدیریت منابع ارائه می‌دهد.

Throughout the world there is a growing demand for high quality public services to support socio-economic development. Infrastructure is central to improving the level of public services and the quality of the built environment. But in key areas such as transport, energy, water, healthcare, education and communications, public resources are not sufficient to keep pace with this demand. As the public sector struggles to keep up, the private sector is increasingly involved in the procurement of economic and social infrastructure.

Until now procurement strategies have often concentrated on the mechanisms and the ‘bricks and mortar’ without a thorough analysis of the processes and their implications for services. The result is that all too often infrastructure projects are implemented in an ad hoc and fragmented way. In this ground-breaking book, Rodney Howes and Herbert Robinson provide a holistic approach to infrastructure provision that facilitates infrastructure delivery aimed at continuously improving the level and quality of services. Critical issues of policy and strategy, implementation, and operational aspects are examined within the context of sustainability.

By emphasising the importance of procuring infrastructure within an overall national or regional development policy and strategy, the authors have demonstrated the importance of linking investment and resource decisions to local social, economic and environmental needs. With each chapter carefully written to reflect part of the infrastructure delivery chain and illustrated with practical examples and case studies from around the world, this book offers a new blueprint for infrastructure investment and resource management.