معماری بومی: به سوی آینده‌ای پایدار ۲۰۱۴
Vernacular Architecture: Towards a Sustainable Future 2014

پایداری، مفهومی است که بخش بزرگی از مباحثات علمی را در گستره‌ی وسیعی از حوزه‌ها به خود اختصاص داده است؛ حوزه‌هایی که نه تنها با معماری، شهرسازی و ساخت‌وساز مرتبط هستند، بلکه بازار محصولات، گردشگری، فرهنگ و غیره را نیز در بر می‌گیرند. با این حال، پایداری به‌طور جدایی‌ناپذیری به معماری بومی و درس‌هایی که این معماریِ گذشته می‌تواند برای آینده به ما بیاموزد، پیوند خورده است. مفهوم پایداری، آن‌گونه که ارائه می‌شود، بسیار گسترده است و نه تنها مسائل زیست‌محیطی، بلکه پرسش‌های اجتماعی-فرهنگی و اقتصادی-اجتماعی را نیز شامل می‌شود. درس‌هایی که می‌توانیم از مطالعه‌ی معماری بومی در این سه حوزه‌ی گسترده بیاموزیم، بسیار زیاد است و می‌تواند به ما کمک کند تا نه تنها حفاظت و احیای این معماریِ موجود را پیش ببریم، بلکه معماری جدید را نیز با توجه به آموخته‌هایمان بازاندیشی کنیم.

کتاب *معماری بومی: به سوی آینده‌ای پایدار* منبع ارزشمندی از اطلاعات برای دانشگاهیان و متخصصان در زمینه‌های علوم محیطی، مهندسی عمران، مهندسی ساخت‌وساز، مهندسی ساختمان و معماری خواهد بود.

Sustainability is a concept that has monopolised a large number of the scientific debates in a wide range of spheres connected not only with architecture, urban planning and construction, but also with the product market, tourism, culture, etc. However, sustainability is indissolubly linked to vernacular architecture and the lessons this architecture of the past can teach us for the future. The concept of sustainability as it is presented is wide-reaching and encompasses not only environmental issues but also sociocultural and socioeconomic questions. The lessons we can learn from studying vernacular architecture in these three broad spheres are manifold, and can help us not only to further the conservation and retrieval of this architecture already in existence but to rethink new architecture in the light of what we have learned.

Vernacular Architecture: Towards a Sustainable Future will be a valuable source of information for academics and professionals in the fields of Environmental Science, Civil Engineering, Construction and Building Engineering and Architecture.