مد، جامعه و جنگ جهانی اول: دیدگاه‌های بین‌المللی ۲۰۲۱
Fashion, Society and the First World War: International Perspectives 2021

فهرست تصاویر، فهرست نویسندگان، تقدیر و تشکر، مود بس-کروگر، هیلی ادواردز-دوژاردین، و سوفی کورکجیان، یادداشت‌هایی درباره‌ی ترجمه، گاه‌شمار، مقدمه، مود بس-کروگر و سوفی کورکجیان.

I. پیکربندی مجدد صنعت بین‌المللی مد لباس:
1: بازاریابی زمان جنگ از مد لباس عالی پاریسی در ایالات متحده، ۱۹۱۴-۱۹۱۷، مری لین استوارت.
2: بو Soeurs، “تحت تأثیر جنگ”، والریا دوروگووا.
3: “شاد کردن دل جنگجویان:” رابطه‌ی بین مدهای رمانتیک لوسیل و روحیه‌ی جنگ در جنگ جهانی اول، جورجینا ریپلی.
4: Die Kriegskrinoline – مد زنانه بین گذشته و آینده، بریگیت هاسه.
5: مد در بلژیک در طول جنگ بزرگ و پرونده‌ی نورین نله برنهایم.

II. مادیت مد زمان جنگ و صنایع نساجی:
6: لباس پر قو: منشاء و اهمیت دختر نمایشی پُر از پَر در پاریس جنگ جهانی اول، امیلی بریشاو.
7: بین مد و فولکلور: شیوه‌های لباس پوشیدن در آلزاس در طول جنگ جهانی اول، سارا هیوم.
8: صنعت توری در بلژیک و فرانسه در طول جنگ، مارگوریت کوپنز.
9: تولید پوشاک صنعتی و دست‌ساز در هلند، یک کشور بی‌طرف در طول جنگ جهانی اول، مارتا کارگول.
10: پارچه‌های زمان جنگ در بایگانی‌های تاریخی بافندگان کومو و در مجموعه‌های بنیاد آنتونیو راتی، مارگریتا روزینا.

III. یونیفرم‌های مسئله‌دار: تجربیات مردانه و زنانه و شبکه‌های تجاری دست دوم:
11: “شلوارپوشیده، چکمه‌پوشیده و کوتاه‌شده:” یک تحلیل تاریخی لباس از یونیفرمی که توسط اعضای ارتش زنان بریتانیا، ۱۹۱۷-۱۹۱۹ پوشیده می‌شد، ایمی د لا هایه.
12: جبهه‌ی داخلی فرانسه در سال‌های ۱۹۱۴-۱۹۱۸: تحقیقی درباره‌ی لباس کار زنانه، ژرمی بروکر.
13: شتاب برای لباس پوشیدن: انطباق هوانوردی فرانسه با یونیفرم‌های زمان جنگ، ۱۹۱۴-۱۹۱۶، گیوم دو سیون.
14: غنائم جنگ: استفاده و تغییر شکل یونیفرم‌های دست دوم در طول جنگ جهانی اول در فرانسه، مانوئل شارپی.

IV. مد در مطبوعات: پرسش‌هایی درباره‌ی مد ملی و جنسیت:
15: جنتلمن تبدیل به “دشمن:” مد مردانه در مطبوعات مجارستان، ۱۹۱۴-۱۹۱۸، ژولت مزروش.

Lists of Figures List of Contributors Acknowledgements, Maude Bass-Krueger, Hayley Edwards-Dujardin, and Sophie Kurkdjian Notes on Translation Timeline Introduction, Maude Bass-Krueger and Sophie Kurkdjian — I. The Reconfiguration of the International Couture Industry — 1: Wartime Marketing of Parisian Haute Couture in the United States, 1914-1917 Mary Lynn Stewart — 2: Bou ̌S?urs, ?Compelled by the War? Waleria Dorogova 3: ?Gladdening the hearts of warriors:? the relationship between Lucile’s romantic fashions and morale in World War I Georgina Ripley — 4: Die Kriegskrinoline – A Feminine Fashion Between Past and Future Birgit Haase — 5: Fashion in Belgium during the Great War and the Case of Norine Nele Bernheim — II. The Materiality of Wartime Fashion and Textile Industries 6: Dressed to Quill: The Origin and Significance of the Feathered Showgirl in World War I Paris Emily Brayshaw 7: Between Fashion and Folk: Dress Practices in Alsace during World War I Sara Hume 8: The Lace Industry in Belgium and France During the War Marguerite Coppens — 9: Industrial and Handmade Clothing Production in the Netherlands, a Neutral Country during First World War Marta Kargól — 10: Wartime Fabrics in the Historical Archives of Como Weavers and in the Collections of the Fondazione Antonio Ratti Margherita Rosina — III. Problematic Uniforms: Male and Female Experiences and Second-Hand Trade Networks 11: ?Breeched, Booted, and Cropped:? a dress historical analysis of the uniform worn by members of Britain’s Women’s Land Army, 1917-1919 Amy de la Haye — 12: The French Home Front in 1914-1918: An Investigation of Female Workwear Jřm̌ie Brucker — 13: Rushing to Suit Up: French Aviation’s Adjustment to Wartime Uniforms, 1914-1916 Guillaume de Syon — 14: The Spoils of War: Use and Transformations of Second-Hand Uniforms during the First World War in France Manuel Charpy IV. Fashion in Print: Questions of National Fashion and Gender — 15: The Gentleman Turned ?Enemy:? Men’s Fashion in the Hungarian Press, 1914-1918 Zsolt Mšzr̀os.