یک عمر در اشتباه: از لغزش‌های کوچک تا فجایع بزرگ ۲۰۱۷
A Life in Error: From Little Slips to Big Disasters 2017

این کتاب موجز و در عین حال جذاب، ایستگاه‌های اصلی سفر چهل‌ساله‌ی جیمز ریزن را در پیگیری ماهیت و انواع خطای انسانی پوشش می‌دهد. در این کتاب، او دیدگاهی گیرا و بسیار شخصی ارائه می‌کند و بینش‌ها، خرد و طنز استثنایی را به خواننده عرضه می‌دارد، همان‌طور که فقط از جیمز ریزن انتظار می‌رود.

این سفر با یک لغزش عجیب و غریب ناشی از بی‌توجهی که پروفسور ریزن در اوایل دهه‌ی ۱۹۷۰ مرتکب شد – ریختن غذای گربه در قوری چای – آغاز می‌شود و تا به امروز ادامه می‌یابد و برداشت‌های منحصربه‌فرد او را از انواع حوادث بزرگ منتقل می‌کند که تفکر او را درباره‌ی اعمال ناایمن و شرایط پنهان شکل داده‌اند.

کتابِ “زندگی در خطا” توسعه‌ی کار مهم و بسیار تأثیرگذار او را از تمرکز اولیه‌اش بر روان‌شناسی شناختی فردی، از طریق گسترش دامنه برای دربرگرفتن مسائل اجتماعی، سازمانی و سیستمی ترسیم می‌کند.

این سفر بازگو شده هم بسیار سرگرم‌کننده و هم آموزنده است و حس واقعی از این که چگونه نظریه‌های پیشگامانه‌ی جیمز ریزن، طرز تفکر ما را در مورد خطای انسانی تغییر داد، منتقل می‌کند و نشان می‌دهد که چرا او در سراسر جهان، هر جا که انسان‌ها با سیستم‌های فناوری تعامل دارند، از چنین احترامی برخوردار است. این کتاب برای دانشجویان، دانشگاهیان و متخصصان ایمنی در هر زمینه‌ای که علاقه‌مند به جلوگیری از اختلالاتی هستند که می‌تواند آسیب جدی به افراد، دارایی‌ها و محیط‌زیست وارد کند، خواندنی ضروری است.

This succinct but absorbing book covers the main way stations on James Reason’s 40-year journey in pursuit of the nature and varieties of human error. In it he presents an engrossing and very personal perspective, offering the reader exceptional insights, wisdom and wit as only James Reason can. The journey begins with a bizarre absent-minded action slip committed by Professor Reason in the early 1970s – putting cat food into the teapot – and continues up to the present day, conveying his unique perceptions into a variety of major accidents that have shaped his thinking about unsafe acts and latent conditions. A Life in Error charts the development of his seminal and hugely influential work from its original focus into individual cognitive psychology through the broadening of scope to embrace social, organizational and systemic issues. The voyage recounted is both hugely entertaining and educational, imparting a real sense of how James Reason’s ground-breaking theories changed the way we think about human error, and why he is held in such esteem around the world wherever humans interact with technological systems. This book is essential reading for students, academics and safety professionals of all kinds who are interested in avoiding breakdowns that can cause serious damage to people, assets and the environment.