کشتی‌های جنگی هلند در عصر دریانوردی: طراحی، ساخت، سرنوشت و کارنامه (۱۶۰۰–۱۷۱۴) ۲۰۱۴
Dutch Warships in the Age of Sail, 1600–1714: Design, Construction, Careers and Fates 2014

این مطالعه‌ی جامع، روایت کاملی از ناوگان دریایی جمهوری هلند در دوران طلایی‌اش به عنوان یک قدرت جهانی ارائه می‌دهد.

هلند با فاصله‌ی بسیار، مهم‌ترین قدرت دریایی قرن هفدهم بود. این کشور با داشتن بزرگ‌ترین ناوگان تجاری جهان، بر تجارت دریایی تسلط داشت. جمهوری هلند که از دل ۸۰ سال مبارزه برای استقلال علیه اسپانیا متولد شد، برای محافظت از آزادی، ترویج تجارت و دفاع از مستعمرات فرادریایی خود، به قدرت دریایی متکی بود. با این حال، کشتی‌هایی که ناوگان آن را تشکیل می‌دادند، از کم‌مطالعه‌ترین کشتی‌ها در عصر دریانوردی با بادبان هستند. بخشی از این امر به دلیل وجود یک مدیریت غیرمتمرکز متشکل از پنج دریاسالاری جداگانه است که اغلب کشتی‌هایی با نام یکسان را به طور همزمان تولید می‌کردند، و همچنین سیستم‌های رقابتی برای اندازه‌گیری کشتی‌ها، که همگی منجر به سردرگمی و خطا می‌شوند.

در این مجلد جامع، جیمز باندر اولین فهرست قطعی از تمام کشتی‌های جنگی هلندی – چه کشتی‌هایی که با هدف خاص ساخته شده‌اند، چه خریداری شده، اجاره‌ای یا تصرف‌شده – را از دوران اوج استان‌های متحد ارائه می‌دهد. هر مدخل شامل جزئیات فنی کامل و خلاصه‌ای از کارنامه‌ی کشتی است. همچنین پیشینه‌های اداری، اقتصادی و فنی را ارائه می‌دهد و خطوط کلی بسیاری از نبردهایی را ترسیم می‌کند که توسط یکی از موفق‌ترین نیروهای دریایی تاریخ انجام شده است.

This definitive study presents a complete account of the Dutch Republic’s naval fleet during its golden age as a world power.
 
The Netherlands was by far the most important maritime power of the seventeenth century. It dominated seaborne trade with the largest merchant fleet in the world. Born out of an 80-year struggle against Spain for independence, the Dutch republic relied on naval power to protect its freedom, promote its trade and defend its overseas colonies. Yet the ships that made up its fleets are among the least studied of any in the age of sail. This is partly because a decentralized administration of five separate admiralties, often producing ships of the same name at the same time, as well as competing systems of measuring ships, all lead to confusion and error.

In this comprehensive volume, James Bander delivers the first definitive listing of all Dutch fighting ships—whether purpose-built, purchased, hired or captured—from the heyday of the United Provinces. Each entry is complete with technical details and summaries of the ship’s career. It also provides administrative, economic and technical background, and outlines the many campaigns fought by one of the most successful navies in history.