نجات مانو: درسی که یک بچه شامپانزه دربارۀ بهتر کردن دنیا به من آموخت ۲۰۱۹
Saving Manno: What a Baby Chimp Taught Me About Making the World a Better Place 2019

دنیای اسپنسر سِک‌یِر در کودکی، ساده بود. او در یک شهر کوچک بزرگ شد، جایی که بسیاری از روزهایش را به شکار در جنگل و دنبال کردن رویای تبدیل شدن به یک ورزشکار حرفه‌ای می‌گذراند. اما وقتی دوران ورزشی‌اش به پایان رسید، به دنبال اهداف جدیدی گشت.

اسپنسر به مدرسه بازگشت و معلم شد. با این درک که هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد دنیا دارد، اسپنسر برای کشف خطرناک‌ترین مناطق آن راهی سفر شد. او به سیرالئون سفر کرد تا به صورت داوطلبانه در یک مدرسه‌ی محلی خدمت کند و پس از آن سفرهایی به کرانه‌ی باختری، افغانستان و هائیتی داشت. هر بار، اسپنسر کمی خردمندتر، کمی از نظر عاطفی پخته‌تر و کمی آماده‌تر برای جبران محبت‌های دنیایی که این همه به او بخشیده بود، به خانه بازمی‌گشت.

در دهوک، کردستان، سفر اسپنسر چرخشی جدید پیدا کرد. اسپنسر پس از سر زدن اتفاقی به یک باغ وحش محلی، رابطه‌ای بعید با مانو، یک شامپانزه‌ی جوان که از خانواده‌اش در آفریقای مرکزی ربوده شده و به اسارت فروخته شده بود، برقرار کرد. اسپنسر که مصمم بود مانو را به خانه‌اش بازگرداند، شروع به تحقیق در مورد دنیای تاریک و خطرناک قاچاق حیوانات در سطح جهانی کرد. اسپنسر با مقاومت در هر مرحله و با نزدیک شدن داعش به دهوک، سرانجام یک تلاش بین‌المللی را برای رساندن دوستش به مکانی امن آغاز کرد، قبل از اینکه خیلی دیر شود.

نجات مانو که سرشار از شفقت، الهام و شجاعت است، گواهی است بر این واقعیت که هر یک از ما این قدرت را داریم که زندگی‌ها را تغییر دهیم و دنیا را به مکانی بهتر تبدیل کنیم.

As a child, Spencer Sekyer’s world was a simple one. He grew up in a small town, where many of his days were spent hunting in the woods and pursuing his dream of becoming a professional athlete. But when his athletic career ended, he found himself seeking new goals.

Spencer returned to school and became a teacher. Realizing he still had much to learn about the world, Spencer set out to explore its most dangerous areas. He traveled to Sierra Leone to volunteer in a local school, followed by trips to the West Bank, Afghanistan, and Haiti. Each time, Spencer returned home a little wiser, a little more emotionally mature, and a little more ready to give back to a world that had given him so much.

In Duhok, Kurdistan, Spencer’s journey took a new turn. After stumbling into a local zoo, Spencer formed an unlikely bond with Manno, a young chimpanzee who had been kidnapped from his family in central Africa and sold into captivity. Determined to get Manno back to his home, Spencer began to investigate the shadowy, dangerous world of global animal trafficking. Facing resistance at every turn, and with ISIS closing in on Duhok, Spencer finally set in motion an international effort to get his friend to safety, before it was too late.

Bursting with compassion, inspiration, and courage, Saving Manno is a testament to the fact that every one of us has the power to change lives and make the world a better place.