شیمی و متالورژی در نیروگاه‌های مدرن: ویرایش دوم، بازنگری و توسعه‌یافته ۲۰۱۳
Chemistry and Metallurgy: Second Revised and Enlarged Edition 2013

جلد پنجم از مجموعه «عملکرد نیروگاه‌های مدرن»: شیمی و متالورژی، بر شیمی و متالورژی مورد استفاده در نیروگاه‌ها تمرکز دارد.

در ابتدای کتاب، اطلاعاتی پیرامون شیمی نیروگاه ارائه می‌شود که شامل مواردی نظیر کاربرد، آماده‌سازی، نمونه‌برداری، ذخیره‌سازی و انتقال زغال‌سنگ به نیروگاه‌ها است. از دیگر مباحث مطرح شده می‌توان به کاربردهای تجاری خاکستر، آنالیز و آزمایش زغال‌سنگ و کک، تمیزکاری سمت گازی دیگ‌های بخار، احتراق نفتی، سوخت‌های مشعل، آزمایش روغن‌ها و گازهای سوختی و آلودگی هوا اشاره کرد.

در ادامه، کتاب به بررسی تصفیه آب در ارتباط با عملکرد دیگ‌های بخار می‌پردازد. خوردگی فلزات، نمونه‌برداری و آنالیز آب ورودی، آب دیگ بخار و بخار، ابزار دقیق برای کنترل کیفیت و خوردگی دیگ‌های بخار در حین کار نیز مورد بحث قرار می‌گیرند.

همچنین، کتاب نگاهی به سیستم‌های آب خنک‌کننده در تصفیه‌خانه‌های آب می‌اندازد. مباحثی مانند نرم کردن آب، تبخیرکننده‌ها، منابع و کیفیت آب خام، دی‌مینرالیزاسیون و ترکیب آب ورودی دیگ بخار نیز بررسی می‌شوند.

در پایان، کتاب بر تمیزکاری و بازرسی تجهیزات، متالورژی و جوشکاری تأکید ویژه‌ای دارد. این کتاب، منبع ارزشمندی برای علاقه‌مندان به شیمی و متالورژی نیروگاه‌ها به شمار می‌رود.

Modern Power Station Practice, Volume 5: Chemistry and Metallurgy focuses on power station chemistry and metallurgy. The book first offers information on power station chemistry, including the use, preparation, sampling, storage, and transport of coal to power stations. Other considerations include the commercial use of ash, analysis and testing of coal and coke, gas-side cleaning of boilers, oil firing, burner fuels, testing of fuel oils and gases, and air pollution. The text also reviews water treatment relative to the operation of boilers. The corrosion of metals; sampling and analysis of feed water, boiler water, and steam; instrumentation for quality control; and on-load corrosion of boilers are discussed. The book also looks at cooling water systems in water treatment plants. Topics include water softening, evaporators, sources and quality of raw water, demineralization, and boiler feed water composition. The text also gives emphasis to plant cleaning and inspection and metallurgy and welding. The book is a valuable reference for readers interested in power station chemistry and metallurgy.