حمل و نقل شهری بدون هیاهو: جلد اول: راهکارهای پایدار برای شهرهای بریتانیا ۲۰۱۵
Urban Transport without the hot air: Volume 1: Sustainable solutions for UK cities 2015

جمعیت بریتانیا تا سال 2027 به 70 میلیون نفر خواهد رسید. این همه آدم چطور تردد خواهند کرد؟ آیا واقعاً ساختن جاده‌های بیشتر و عریض‌تر، راه حل است؟

اگر تا به حال در زمینه حمل و نقل تحصیل، کار یا از آن استفاده کرده‌اید، احتمالاً یک روز از خود پرسیده‌اید “چرا؟”. با افزایش جمعیت و اینکه بیش از سه چهارم جمعیت بریتانیا در مناطق شهری زندگی می‌کنند، شهرها دارند شلوغ و متراکم می‌شوند – و هوا به طور فزاینده‌ای بدبو می‌شود!

در جلد اول کتاب *حمل و نقل شهری بدون تعصب*، استیو ملیا، متخصص حمل و نقل و شهرسازی، افسانه‌های دیرینه پیرامون مسائل حمل و نقل در بریتانیا را از بین می‌برد. او از مالکیت خودرو، حمل و نقل عمومی و دوچرخه‌سواری گرفته تا فرودگاه‌ها و این باور که آپارتمان‌های زیادی می‌سازیم، درباره چالش‌ها و ارزش‌های شهرسازی بحث می‌کند.

این کتاب همچنین یک کتاب کاربردی است که مملو از راه حل‌های پایدار برای بهبود آینده سیستم حمل و نقل ماست. استیو با تکیه بر تجربه لندن، بریستول، کمبریج و سایر شهرهای اروپایی، استدلال می‌کند که می‌توانیم مکان‌های تمیزتر و دلپذیرتری برای زندگی و یک اقتصاد پایدارتر ایجاد کنیم. این کتاب همچنین شامل شواهدی از تحقیقات خود استیو و مطالعات انجام شده توسط دانشگاهیان و متخصصان مورد احترام است که بینش‌های قابل اعتماد و آموزنده‌ای در مورد زندگی شهری ارائه می‌دهد.

این اثر متقاعدکننده و به زبانی ساده نوشته شده است و مطالعه آن برای هر کسی که به حمل و نقل و شهرسازی علاقه مند یا درگیر آن است، ضروری است.

The UK population will reach 70 million by 2027. How will all these people get around? Is building more, wider roads really the solution?

If you’ve ever studied, worked in or used transport, there’s a good chance you’ll have stopped one day and asked yourself ‘why?’. With population numbers rising and more than three-quarters of the British population living in urban areas, cities are becoming congested – and the air increasingly stinky!

In Volume 1 of Urban Transport without the hot air, transport and planning specialist Steve Melia dispels long-standing myths surrounding transportation issues in the United Kingdom. From car ownership, public transport and cycling to airports and the belief that we’re building too many flats, he discusses the challenges and values of urban planning.

This is also a practical book filled with sustainable solutions to improve the future of our transport system. By drawing on the experience of London, Bristol, Cambridge and other European towns, Steve argues that we can create cleaner and more pleasant places to live, and a more sustainable economy. It also includes evidence from both Steve’s research, and studies carried out by respected academics and experts, providing reliable and informative insights on urban living.

Persuasive and accessibly written, and is a must-read for anyone interested or involved in transport and urban planning.