گیاهان تراریخته: واقعیت‌ها و چالش‌ها ۲۰۰۶
Plantes transgéniques : faits et enjeux 2006

در عرض ده سال، گیاهان تراریخته به بیش از ۹۰ میلیون هکتار در سراسر جهان رسیده‌اند. در مقابل، توسعه‌ی آن‌ها در فرانسه و اروپا متوقف شده است. این موضوع، که دغدغه‌ی جامعه است، در قلب بحث‌های جدلی قرار دارد و موضوع اتخاذ مواضع سیاسی است. هدف از این اثر، گردآوری اطلاعات در یک سند واحد است تا بتوان موضوعات مورد بحث را بهتر درک کرد. تراریختگی چیست، چه چیزی را به ارمغان می‌آورد یا چه چیزی را می‌تواند به ارمغان بیاورد؟ خطرات احتمالی برای محیط زیست و سلامت کدامند؟ چگونه مدیریت می‌شوند یا چگونه می‌توانند مدیریت شوند؟ دلایل مخالفت با توسعه‌ی گیاهان تراریخته چیست؟ این اثر برای مخاطبان نسبتاً گسترده‌ای است که به سؤالات مطرح شده توسط توسعه‌ی گیاهان تراریخته علاقه مند هستند.

En dix ans, les plantes transgéniques ont atteint plus de 90 millions d’hectares dans le monde. En revanche, leur développement est bloqué en France et en Europe. Sujet de société, elles sont au coeur de débats polémiques et l’objet de prises de positions politiques. Le but de cet ouvrage est de rassembler dans un même document les informations pour mieux comprendre les objets du débat. Qu’est-ce que la transgénèse, qu’apporte-t-elle ou que peut-elle apporter ? Quels sont les risques éventuels pour l’environnement et la santé ? Comment sont-ils gérés ou peuvent-ils être gérés ? Quelles sont les raisons de l’opposition au développement des plantes transgéniques ? Cet ouvrage s’adresse à un public assez large s’intéressant aux questions posées par le développement des plantes transgéniques.