پیش‌بینی خوردگی داخلی در عملیات اکتشاف و تولید نفت و گاز ۲۰۲۳
Predicting internal corrosion in oil and gas exploration and production operations 2023

این راهنما با هدف کاربردی و در دسترس بودن برای تمامی فعالان بخش‌های بالادستی و میانی صنعت نفت و گاز تهیه شده است و عمدتاً برای استفاده توسط بهره‌برداران، بازرسان، تکنسین‌ها، شرکت‌های مهندسی، تامین‌کنندگان تجهیزات و راهکارهای ضدخوردگی و مسئولان کنترل خوردگی و فرسایش در بخش‌های اکتشاف و تولید (بالادستی) نفت خام، گاز طبیعی و گاز طبیعی مایع در نظر گرفته شده است. اهداف اصلی این راهنما عبارتند از: • ارتقای آگاهی همه افراد درگیر از سازوکارهای آسیب‌رسان که معمولاً در تاسیسات تولید نفت و گاز رخ می‌دهند؛ • نشان دادن شدت بالقوه این سازوکارها، با توجه به شرایط عملیاتی؛ • کمک به تعیین محل این سازوکارها در تاسیسات، به منظور پیش‌بینی، اجتناب یا نظارت بر روند تحول آن‌ها؛ • کمک به انتخاب مواد و راهکارهای پیشگیری از خوردگی در مرحله طراحی؛ • ارائه شماتیک‌ها و نمودارهایی که می‌توان در اسناد، راهنماها، مشخصات فنی و… استفاده کرد؛ • ارائه بازخورد به روز از تاسیسات بهره‌برداری شده. این راهنما از چهار بخش تشکیل شده است: 1 – ارائه و اهداف متنی؛ 2 – تعاریف، استانداردها؛ 3 – یادآوری سازوکارهای آسیب‌رسان مورد انتظار در بخش بالادستی؛ 4 – پیش‌بینی خوردگی در تاسیسات بالادستی. بخش سوم به توصیف سازوکارهای تخریبِ مواجهه شده در بالادستی و میانی می‌پردازد. سیزده سازوکار خاص شناسایی شده است، در حالی که در بخش آخر، سازوکارهای آسیب‌رسان احتمالی، شدت و محل آن‌ها برای ده واحد فرآیندی و ده واحد سرویس جانبی شرح داده شده است. این توصیفات در نمودارهای پیش‌بینی خوردگی و نمودارهای انتخاب مواد به صورت نمونه نشان داده شده‌اند. راهکارهای نمونه انتخاب مواد و پیشگیری نیز ارائه شده‌اند. این راهکارها همچنین در همین نمودارها گزارش و توصیف شده‌اند. این پیشنهادات کلی بوده و باید به عنوان یک راهنما در نظر گرفته شوند و در طول مطالعات مهندسی دقیق، تایید یا رد شوند.

This guide is intended to be practical and accessible to all actors of the upstream, midstream oil & gas sectors, it is intended primarily for use by operators, inspectors, technologists, engineering companies, suppliers of equipment and anticorrosion solutions and those responsible for corrosion and erosion control in the sectors of exploration production (upstream) of mineral oils, natural gas and Liquefied Natural Gas. The main objectives are: • to promote awareness of the damage mechanisms that are commonly occurring oil and gas production facilities for all persons involved; • to indicate their potential severity, according to the operating conditions; • to help locate these mechanisms in the facilities, in order to anticipate them, avoid them or monitor their evolution; • to help with materials selection and corrosion prevention solutions in the design phase; • to provide schematics and diagrams that can be use in documents, guides, specifications, …; • to provide up-to-date feedback from operated facilities. This guide consists of four sections: 1 – contextual presentation and objectives; 2 – definitions, standards; 3 – reminders on the feared damage mechanisms in the upstream sector; 4 – prediction of corrosion in upstream facilities. The third section describes the degradation mechanisms encountered in the upstream and midstream, thirteen specific mechanisms are identified while in the last section, the possible damage mechanisms, their severity, and location are described for ten process units and ten utility units. The descriptions are illustrated in typical Corrosion Prediction Diagrams and Material Selection Diagrams. Typical material selection and prevention solutions are provided. They are also reported and described on these same diagrams. These proposals are generic, should be considered as a guideline, and have to be confirmed or infirmed during detailed engineering studies.