جهانی‌سازی، مهندسی، و خلاقیت ۲۰۲۲
Globalization, Engineering, and Creativity 2022

متن حاضر به بررسی تاثیر جهانی‌سازی در مهندسی، به‌ویژه بر رویه‌های کاری و چشم‌اندازهای خلاقیت می‌پردازد. این متن مطرح می‌کند که هنجارهای پذیرفته‌شده فعالیت اقتصادی، محدودیت‌ها و آستانه‌هایی را در این حرفه ایجاد می‌کنند که با افزایش آگاهی (خودبازتابی) مهندسان، آینده مهندسی و ارزش‌های زیربنایی آن را شکل خواهند داد. مخاطب این متن، مهندسان شاغل و در حال آموزش هستند و به عنوان مقدمه‌ای بر بستر اجتماعی و سیاسی که در حال حاضر چالش‌های جدیدی را برای این حرفه ایجاد می‌کند، ارائه می‌شود.

The text addresses the impact of globalization within engineering, particularly on working practices and prospects for creativity. It suggests that accepted norms of economic activity create enclosures and thresholds within the profession, which—as engineers increase their awareness (reflexivity)—will shape the future of engineering, and the values which underpin it. It is aimed at practicing engineers and those in training and is an introduction to the social and political context currently setting new challenges for the profession.