بتن فوق‌العاده پرمقاومت UHPC: اصول، طراحی، مثال‌ها ۲۰۱۴
Ultra-High Performance Concrete UHPC: Fundamentals, Design, Examples 2014

منتخبی از فصل‌های سالنامه بتن آلمان، اکنون به منظور بهره‌مندی مخاطبان بین‌المللی، در مجموعه جدید انگلیسی “Beton-Kalender Series” منتشر می‌شود.
“Beton-Kalender” ارنست و پسر، از زمان تأسیس در سال 1906، همواره از پیشرفت‌ها در بتن مسلح و پیش‌تنیده حمایت کرده است. هدف، انتشار سالنامه‌ای بود که پیشرفت‌ها در سازه‌های “بتن‌آهنی” را منعکس کند تا اینکه – به قول اولین ویراستار کتاب، فریتز فون امپرگر (1862-1942) – “توسعه طوفانی” در این شکل از ساخت و ساز به پایان برسد. با این حال، “Beton-Kalender” به سرعت به مرجع منتخب مهندسان عمران و سازه تبدیل شد و به جز سال‌های 1945-1950، از آن زمان تاکنون سالانه منتشر شده است.
بتن فوق‌العاده با عملکرد بالا (UHPC) نقطه عطفی در فناوری و کاربرد بتن است. این امکان را فراهم می‌کند تا سازه‌های بتنی هم باریک‌تر و هم بادوام‌تری با طول عمر بیشتر و در نتیجه پایداری بهبودیافته ساخته شوند.
این کتاب، مروری جامع بر UHPC است – از اصول تولید و خواص مکانیکی آن گرفته تا جنبه‌های طراحی و جزئیات. تمرکز بر رفتار ماده UHPC تقویت شده با الیاف فولادی است. مدل‌سازی عددی و جزئیات اتصالات با عناصر بتن مسلح نیز مورد توجه قرار گرفته است. نمونه‌های متعددی در سراسر جهان – پل‌ها، ستون‌ها، نماها و سقف‌ها – اساس توضیحات بیشتر در مورد مزایای UHPC و چگونگی کمک آن به تحقق چندین الزام معماری هستند.
نویسندگان به طور گسترده در آزمایش، طراحی، ساخت و نظارت بر سازه‌های UHPC مشارکت دارند. بنابراین، آنچه آنها در اینجا ارائه می‌دهند، خلاصه‌ای منحصر به فرد از آخرین دستاوردها با نگاهی به کاربردهای عملی است.

Selected chapters from the German concrete yearbook are now being published in the new English “Beton-Kalender Series” for the benefit of an international audience.
Since it was founded in 1906, the Ernst & Sohn “Beton-Kalender” has been supporting developments in reinforced and prestressed concrete. The aim was to publish a yearbook to reflect progress in “ferro-concrete” structures until – as the book’s first editor, Fritz von Emperger (1862-1942), expressed it – the “tempestuous development” in this form of construction came to an end. However, the “Beton-Kalender” quickly became the chosen work of reference for civil and structural engineers, and apart from the years 1945-1950 has been published annually ever since.
Ultra high performance concrete (UHPC) is a milestone in concrete technology and application. It permits the construction of both more slender and more durable concrete structures with a prolonged service life and thus improved sustainability.
This book is a comprehensive overview of UHPC – from the principles behind its production and its mechanical properties to design and detailing aspects. The focus is on the material behaviour of steel fibre-reinforced UHPC. Numerical modelling and detailing of the connections with reinforced concrete elements are featured as well. Numerous examples worldwide – bridges, columns, facades and roofs – are the basis for additional explanations about the benefits of UHPC and how it helps to realise several architectural requirements.
The authors are extensively involved in the testing, design, construction and monitoring of UHPC structures. What they provide here is therefore a unique synopsis of the state of the art with a view to practical applications.