مراقبت های تسکینی کودکان: دیدگاه های جهانی ۲۰۱۲
Pediatric Palliative Care: Global Perspectives 2012

این کتاب که نخستین از نوع خود است، مراقبت تسکینی کودکان را در بیش از 23 کشور شرح می دهد. تمام مناطق جهان پوشش داده شده و کشورهای موجود، هم فقیر از نظر منابع و هم غنی را شامل می شوند. نویسندگان، چند رشته ای بوده و در حوزه خود در سطح ملی و بین المللی مورد توجه هستند. پزشکان، حامیان، سیاست گذاران، تامین کنندگان مالی و محققان، چگونگی توسعه و اجرای برنامه ها را در هر کشور فرا خواهند گرفت. نویسندگان، کودکانی را که در کشورشان به مراقبت تسکینی کودکان نیاز دارند و این مراقبت برایشان فراهم شده، توصیف می کنند. در صورت لزوم، تاریخچه ای مختصر از مراقبت تسکینی کودکان، به ویژه با اشاره به تغییرات سیاستی و قوانین، گنجانده شده است. به عنوان مثال، فصل مربوط به لهستان شرح می دهد که چگونه مراقبت تسکینی کودکان از کلیسای کاتولیک به یک جنبش ملی به رهبری چندین نفر از کارکنان مراقبت های بهداشتی تبدیل شد. روحیه ملی لهستانی که آن ها را از طریق تغییر در رژیم سیاسی به پیش برد، نیروی محرکه ای در جنبش مراقبت تسکینی کودکان نیز بوده است. فصل مربوط به آفریقای جنوبی، به عنوان مثال، نشان می دهد که چگونه یک کشور فقیر از نظر منابع توانسته است از بودجه های بشردوستانه و دولتی برای تحقق رویای خود مبنی بر داشتن زیرساخت های مراقبت تسکینی کودکان استفاده کند. این ها تنها چند نمونه از داستان های الهام بخش موجود در این کتاب هستند. خوانندگان از کشورهایی که مایل به شروع یک برنامه مراقبت تسکینی کودکان هستند، یا مایل به پیشبرد یک برنامه موجود هستند، درس های ارزشمندی از دیگرانی که با موانع مشابه روبرو بوده اند، خواهند آموخت. فصل های مقدمه و نتیجه گیری، نقاط قوت و ضعف جنبش مدرن مراقبت تسکینی کودکان را برجسته می کنند.

The first of its kind, this book describes pediatric palliative care in more than 23 countries. Each region in the world is covered and countries included are both resource poor and rich. Authors are multidisciplinary and regarded nationally and internationally in their field. Clinicians, advocates, policymakers, funders, and researchers will learn how programs were developed and implemented in each country. Authors describe children for whom pediatric palliative care is needed and provided for in their country. When applicable, a brief history of pediatric palliative care is included noting especially policy changes and legislative acts. For example, the chapter on Poland describes how pediatric palliative care grew from the Catholic church into a national movement spearheaded by several health care workers. The Pole national spirit that brought them through a change in political regime has also been a driving force in the pediatric palliative care movement. The chapter on South Africa, for example, illustrates how a resource poor country has been able to leverage philanthropic and government funding to make its dream of having an infrastructure of pediatric palliative care a reality. These are just a few examples of the inspiring stories that are included in this book. Readers from countries who wish to start a pediatric palliative care program, or advance an existing program, will learn valuable lessons from others who have faced similar barriers. Introduction and concluding chapters highlight the strengths and weaknesses of the modern pediatric palliative care movement.