مراقبت تسکینی روان اجتماعی ۲۰۱۴
Psychosocial Palliative Care 2014

یکی از چالش برانگیزترین نقش های روان شناس متخصص سرطان، راهنمایی بیماران مبتلا به بیماری های لاعلاج در جنبه های جسمی، روانی و معنوی فرآیند مرگ است. بیماران مبتلا به سرطان، ایدز و سایر بیماری های تهدیدکننده حیات، در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به عوارض روانپزشکی عمده قرار دارند و بار عظیمی از علائم جسمی و روانی را تحمل می کنند. مفاهیم مراقبت تسکینی مناسب باید فراتر از تمرکز کنونی بر کنترل درد و علائم جسمی، به منظور دربرگیری جنبه های روانپزشکی، روان اجتماعی، وجودی و معنوی مراقبت گسترش یابد. روان شناس متخصص سرطان، به عنوان مشاور یا عضو یک تیم مراقبت تسکینی، نقش و فرصتی منحصر به فرد برای تحقق این وعده مراقبت تسکینی شایسته و دلسوزانه برای افراد مبتلا به بیماری های تهدیدکننده حیات دارد. کتاب “مراقبت تسکینی روان اجتماعی” روان شناس متخصص سرطان را از طریق برجسته ترین جنبه های مراقبت روانپزشکی موثر از بیماران مبتلا به بیماری های پیشرفته راهنمایی می کند. این کتاب راهنما مفاهیم و تعاریف اساسی مراقبت تسکینی و تجربه مرگ، ارزیابی و مدیریت عوارض عمده روانپزشکی بیماری های تهدیدکننده حیات، از جمله رویکردهای روان داروشناسی و روان درمانی را مرور می کند و مسائلی مانند سوگ، معنویت، حساسیت فرهنگی، ارتباطات و سهم روانپزشکی در کنترل علائم جسمی شایع را پوشش می دهد. یک دیدگاه جهانی در مورد مرگ و مراقبت تسکینی در سراسر متن اتخاذ شده است، و یک پیوست فهرستی جامع از منابع و برنامه های آموزشی بین المللی مراقبت تسکینی را ارائه می دهد.

One of the most challenging roles of the psycho-oncologist is to help guide terminally-ill patients through the physical, psychological, and spiritual aspects of the dying process. Patients with cancer, AIDS, and other life-threatening illnesses are at increased risk for the development of major psychiatric complications, and have an enormous burden of both physical and psychological symptoms. Concepts of adequate palliative care must be expanded beyond the current focus on pain and physical symptom control to include the psychiatric, psychosocial, existential, and spiritual aspects of care. The psycho-oncologist, as a consultant to or member of a palliative care team, has a unique role and opportunity to fulfill this promise of competent and compassionate palliative care for those with life-threatening illnesses. Psychosocial Palliative Care guides the psycho-oncologist through the most salient aspects of effective psychiatric care of patients with advanced illnesses. This
handbook reviews basic concepts and definitions of palliative care and the experience of dying, the assessment and management of major psychiatric complications of life-threatening illness, including psychopharmacologic and psychotherapeutic approaches, and covers issues such as bereavement, spirituality, cultural sensitivity, communication and psychiatric contributions to common physical symptom control. A global perspective on death and palliative care is taken throughout the text, and an Appendix provides a comprehensive list of international palliative care resources and training programs.