شکستن چرخه های تکرار بین نسلی: گفتگوی جهانی درباره تروما و حافظه تاریخی ۲۰۱۶
Breaking Intergenerational Cycles of Repetition : A Global Dialogue on Historical Trauma and Memory 2016

1. Cover

2. Breaking Intergenerational Cycles of Repetition. A Global Dialogue on Historical Trauma and Memory

3. Contents

4. Dedication

5. Acknowledgements

6. Foreword Reconciliation without Magic: Preface Honouring Nelson Mandela

7. Introduction. Breaking Intergenerational Cycles of Repetition

8. Chapter 1: Disrupting the Intergenerational Transmission of Trauma: Recovering Humanity, Repairing Generations

9. Chapter 2: Rethinking Remorse: The Problem of the Banality of Full Disclosure in Testimonies from South Africa

10. Chapter 3: Towards the Poetic Justice of Reparative Citizenship

11. Chapter 4: “Moving Beyond Violence:” What We Learn from Two Former Combatants about the Transition from Aggression to Recognition

12. Chapter 5. Unsettling Empathy: Intercultural Dialogue in the Aftermath of Historical and Cultural Trauma

13. Chapter 6: Interrupting Cycles of Repetition: Creating Spaces for Dialogue, Facing and Mourning the Past

14. Chapter 7: Memoryscapes, Spatial Legacies of Conflict, and the Culture of Historical Reconciliation in ‘Post-Conflict’ Belfast

15. Chapter 8: The Anglo-Boer War (1899 – 1902) and Its Traumatic Consequences

16. Chapter 9: Breaking the Cycles of Repetition? The Cambodian Genocide across Generations in Anlong Veng

17. Chapter 10: Reflections on Post-Apology Australia: From a Poetics of Reparation to a Poetics of Survival

18. Chapter 11: Ending the Haunting, Halting Whisperings of the Unspoken: Confronting the Haitian Past in the Literary Works of Agnant, Danticat, and Trouillot

19. Chapter 12: Intergenerational Jewish Trauma in the Contemporary South African Novel

20. Chapter 13: Handing Down the Holocaust in Germany: A Reflectionon the Dialogue between Second Generation Descendants of Perpetrators and Survivors

21. Chapter 14: Confronting the Past, Engaging the Other in the Present: The Intergenerational Healing Journey of a Holocaust Survivor and his Children

22. Chapter 15: Breaking Cycles of Trauma and Violence: Psychosocial Approaches to Healing and Reconciliation in Burundi

23. Chapter 16: Breaking Cycles of Trauma through Diversified Pathways to Healing: Western and Indigenous Approaches with Survivors of Torture and War

24. Chapter 17: Acting Together to Disrupt Cycles of Violence: Performance and Social Healing

25. Epilogue: “They Did Not See the Bodies”: Confronting and Embracing in the Post-Apartheid University

26. Author Biographies

27. Index