سن خوان: خاطره ای از یک شهر ۲۰۰۷
San Juan: Memoir of a City 2007

معرفی کتاب سن خوان: خاطره ای از یک شهر ۲۰۰۷

سان خوان: خاطره ای از یک شهر، خوانندگان را به همراه یکی از نویسندگان ظریف و متفکر آن، ادگاردو رودریگز خولیا، به پایتخت پورتوریکو می برد. این کتاب صرفاً یک تور گردشگری نیست، بلکه فرهنگ را از طریق غوطه وری، مسیری از مناظر تاریخی و فکری سان خوان و همچنین معماری آن ارائه می دهد.
در چشم انداز پر از ایهام شهر که او بازسازی می کند، رودریگز خولیا ارواح کودکی خود، بزرگان ادبی سان خوان، و شخصیت های رمان های خودش را احضار می کند. در سطح ملموس ترین، این شهر مکانی برای کاباره ها و باشگاه های خروس جنگی، ولگردها و ساحل گردها، بارهای دودآلود و اتومبیل های بوق زننده است.
سان خوانی که او به تصویر می کشد، بین گذشته استعماری و آینده تجاری قرار دارد و گاهی اوقات به دام های مدرنیزاسیون نزدیک می شود. خانه های فقیرنشین و عمارت های محو شده جای خود را به مراکز خرید و فروشگاه های بستنی تاستی فریز می دهند؛ آسفالت، درختان اقاقیا و نخل را محصور می کند. او می اندیشد: “در پورتوریکو، زندگی نه تنها ظالمانه است، بلکه مشغول پاک کردن رد پاهای ما نیز هست.”
رودریگز خولیا با این کتاب که برای اولین بار به زبان انگلیسی منتشر می شود، در برابر این پاک شدن مقاومت می کند و با دقت یک پاپیروس را حک می کند که تصاویر شهری را که در آن بزرگ شده است حفظ می کند و از شهری که هنوز در آن زندگی می کند شادمان می شود. بهترین کتاب ها برای مخاطبان عمومی منطقه ای، انتخاب شده توسط انجمن کتابداران مدرسه آمریکا و انجمن کتابخانه های عمومی.

فهرست کتاب: