اسپوندیلیت انکیلوزان ۲۰۱۱
Ankylosing Spondylitis 2011

اسپوندیلیت آنکیلوزان یک آرتریت التهابی است که ستون فقرات و مفاصل ساکروایلیاک و همچنین سایر قسمت های بدن را تحت تاثیر قرار می دهد و در نهایت می تواند در برخی از بیماران منجر به جوش خوردن کامل مهره ها و خشکی کامل شود. AS یک مشکل سلامتی نادر نیست، بلکه در واقع در تقریباً یک درصد از جمعیت ایالات متحده یافت می شود، معمولاً افراد جوان و خانواده های جوان را درگیر می کند و در اشکال مختلف آن احتمالاً شایع تر از آرتریت روماتوئید است. در این راهنمای ارزشمند، دکتر مایکل اچ. وایزمن، یکی از برجسته ترین متخصصان AS در آمریکا، یک راهنمای ساده و شفاف ارائه می دهد که برای بیماران و خانواده هایشان ایده آل است. دکتر وایزمن توضیح می دهد که AS چیست، درباره پیشینه ژنتیکی این بیماری (از جمله ژن هایی که محققان فکر می کنند ممکن است برخی افراد را مستعد ابتلا به AS کنند) بحث می کند، توضیح می دهد که چگونه می توان این بیماری را زود تشخیص داد و احتمالاً از پیشرفت بعدی خشکی ناتوان کننده جلوگیری کرد، استفاده از MRI برای تشخیص زودهنگام و موارد دیگر. این کتاب به طور خلاصه توضیح می دهد که کدام داروها (مانند مهارکننده های TNF) در حال حاضر امیدوارکننده تر به نظر می رسند، عوارض جانبی مختلف داروها، ارزش فیزیوتراپی، سایر رویکردهای درمانی و اینکه آیا می توان از جراحی برای مدیریت عوارض این بیماری استفاده کرد یا خیر.AS می تواند منجر به ناتوانی شدید شود، اما حتی کسانی که فرم خفیف تری از آن را دارند، “شعله ور شدن” دردناک را تجربه می کنند که با دوره های بهبودی متناوب است. از آنجایی که این بیماری در بسیاری از بیماران پیشرونده است، بسیار مهم است که هر چه زودتر به بیماران دسترسی پیدا کرد. این کتاب بیماران را با اطلاعات حیاتی مورد نیاز برای مبارزه با این بیماری مسلح می کند.لوری ام. سوج، مدیر اجرایی انجمن اسپوندیلیت آمریکا (SSA)، گروه اصلی حمایت از بیماران در سراسر جهان، پیشگفتاری برای این کتاب نوشته است. علاوه بر این، SSA این کتاب را تایید خواهد کرد و لوگوی آنها روی جلد ظاهر خواهد شد.

Ankylosing Spondylitis is an inflammatory arthritis that affects the spine and sacroiliac joints as well as other parts of the body, and that can eventually lead, in some patients, to complete fusion of the vertebrae and total rigidity. AS is not a rare health problem, but is in fact found in almost one percent of the US population, typically strikes young people and young families, and in its various forms is probably more common than rheumatoid arthritis.In this invaluable guide, Dr. Michael H. Weisman, one of America’s leading authorities on AS, provides a down-to-earth, crystal-clear guide that is ideal for patients and their family. Dr. Weisman explains what AS is, discusses the genetic background to the disease (including the genes that researchers think may predispose some people to AS), explains how to diagnose the disease early and possibly prevent the later development of debilitating rigidity, the use of MRI for early detection, and much more. The book outlines which medications (such as TNF inhibitors) seem the most promising right now, the various drug side effects, the value of physical therapy, other treatment approaches, and whether surgery can be used to manage the complications of the disease.AS can lead to severe disability, but even those who have a milder form will experience painful “flares” alternating with periods of remission. Since it is a progressive disease in many patients, it is very important to reach patients as early as possible. This book will arm patients with the vital information they need to combat the disease.Laurie M. Savage, the Executive Director of the Spondylitis Association of America (SSA), the main patient support group world-wide, has written a foreword to the book. In addition, SSA will endorse the book and their logo will appear on the cover.