فارماکوویژیلانس برای داروهای گیاهی و سنتی: پیشرفت ها، چالش ها و دیدگاه های بین المللی ۲۰۲۲
Pharmacovigilance for Herbal and Traditional Medicines: Advances, Challenges and International Perspectives 2022

این کتاب جدید و برجسته، نخستین اثری است که به طور خاص به موضوع فارماکوویژیلانس (داروسازی مراقبتی) برای داروهای گیاهی و سنتی اختصاص یافته است. این مجلد با اتخاذ یک دیدگاه واقعاً جهانی، مجموعه ای از مشارکت های متخصصان گوناگون را گرد هم آورده است که در زمینه ی دانش و شیوه های جاری فارماکوویژیلانس برای داروهای گیاهی و سنتی، و نیز پیشرفت ها و نوآوری ها در پایش ایمنی این دسته منحصربه فرد و پیچیده از محصولات و فرآورده ها، قلم فرسایی کرده اند. در بخش اول، کتاب به بررسی وضعیت فعلی فارماکوویژیلانس برای داروهای گیاهی و سنتی می پردازد، از جمله اهمیت شیمی فراورده های طبیعی در ایجاد آسیب ها و ارتباط آن با نحوه ی انجام فارماکوویژیلانس برای این محصولات. چندین فصل دیگر به بررسی رویکردهای روش شناختی و چالش های جاری در فارماکوویژیلانس برای داروهای گیاهی و سنتی می پردازند، از جمله مسائلی مربوط به نامگذاری، کدگذاری و طبقه بندی، و ظرافت های موجود در ارزیابی علیت. بخش دوم کتاب بر فارماکوویژیلانس داروهای گیاهی و سنتی در سراسر جهان تمرکز دارد، با فصل هایی از نویسندگان کشورهای مختلف که نمایانگر بسترهای تاریخی، قومی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی گوناگون هستند. این فصل ها بینش ها و دیدگاه های عمیق تری را در مورد گزارش دهی خودبه خودی برای داروهای گیاهی و سنتی در آن کشورها، و در زمینه کاربرد، رویه و چشم انداز نظارتی محلی برای این محصولات ارائه می دهند. بخش دوم همچنین یک نمای کلی و تجزیه و تحلیل جدید از گزارش های بین المللی ایمنی موارد (case safety reports) برای داروهای گیاهی موجود در VigiBase (پایگاه داده جهانی سازمان بهداشت جهانی از گزارش های ایمنی موارد فردی که توسط مرکز نظارت اوپسالا نگهداری می شود) ارائه می دهد.

این کتاب برای داروسازان، پزشکان، پرستاران و سایر متخصصان بهداشت، متخصصان و سازمان های طب گیاهی، پرسنل صنعت داروسازی و داروهای گیاهی، متخصصان فارماکوویژیلانس، تنظیم کننده های داروها، محققان و دانشگاهیان علوم بهداشتی و اجتماعی، دانشجویان فارماکوویژیلانس و رشته های بهداشتی، و دانشجویان طب گیاهی و سنتی در سراسر جهان در نظر گرفته شده است. این کتاب یک منبع بسیار ارزشمند برای تمام افرادی است که کارشان با تلاقی داروهای گیاهی و فارماکوویژیلانس ارتباط دارد، و هم مقدمه ای بر این موضوع و هم گزارشی عمیق تر، جامع و معاصر از آن ارائه می دهد.

This remarkable new book is the first text dedicated to the topic of pharmacovigilance for herbal and traditional medicines. Taking a truly global perspective, this volume draws together contributions from a diverse group of experts, writing on current knowledge and practices in pharmacovigilance for herbal and traditional medicines, and on advances and innovation in monitoring the safety of this unique and complex category of products and preparations. In part one, the book discusses the current status of pharmacovigilance for herbal and traditional medicines, including the importance of natural products chemistry to harms, and its relevance in considering how pharmacovigilance for these products could be undertaken. Several other chapters discuss methodological approaches and ongoing challenges in pharmacovigilance for herbal and traditional medicines, including issues relating to nomenclature, coding and classification, and the nuances involved in causality assessment. Part two of the book focusses on pharmacovigilance for herbal and traditional medicines around the world, with chapters from authors in several different countries representing diverse historical, ethnic, cultural, social and political contexts. These chapters provide deeper insights and perspectives into spontaneous reporting for herbal and traditional medicines in those countries, and in the context of the local use, practice and regulatory landscape for these products. Part two also provides an overview and new analysis of international case safety reports for herbal medicines held in VigiBase (the World Health Organization’s global database of individual case safety reports, maintained by the Uppsala Monitoring Centre).

This book is aimed at pharmacists, doctors, nurses and other health professionals, herbal-medicine practitioners and organisations, herbal medicine and pharmaceutical industry personnel, pharmacovigilance specialists, medicines’ regulators, health and social science researchers and academics, pharmacovigilance and health professional students, and students of herbal and traditional medicine, throughout the world. It is an extremely valuable resource for all individuals whose work touches the intersection between herbal medicines and pharmacovigilance, and it provides both an introduction to the topic and a deeper, comprehensive, contemporary account of the topic.