آسیب روانی و تاب آوری در میان جمعیت های آواره: یک کاوش اجتماعی-فرهنگی ۲۰۲۱
Trauma and Resilience Among Displaced Populations: A Sociocultural Exploration 2021

این کتاب با دسترسی آزاد، درک غنی تری از تروماهای تاریخی، جمعی، فرهنگی و مرتبط با هویت ارائه می دهد و بر موقعیت اجتماعی و سیاسی افراد انسانی تاکید می کند. بنابراین، به جای اینکه افراد آواره را به عنوان “قربانیان منفعل” آسیب دیده در نظر بگیرد، دیدگاهی اجتماعی-بوم شناختی را در مورد تروما ارائه می دهد.

گستردگی پدیده تروما در میان جمعیت های آواره، آن را به یک حوزه تحقیق حیاتی و به موقع تبدیل کرده است و این کتاب یک افزودنی مهم به ادبیات موجود است. این کتاب مروری بر چارچوب های نظری مرتبط با تروما و مهاجرت ارائه می دهد – به بررسی عوامل خطر و تاب آوری، میزان شیوع PTSD و مفهوم سازی های تروما فراتر از تشخیص های روانپزشکی می پردازد. تجربیات تروما را از دیدگاه فرهنگی-اجتماعی (از جمله تروما جمعی، آرزوهای جمعی و تاب آوری جمعی) مفهوم سازی می کند. و کاربردهایی را برای متخصصان فعال در زمینه جمعیت های آواره در محیط های پیچیده نهادی، حقوقی و بشردوستانه ارائه می دهد. این کتاب شامل مطالعات موردی است که بر اساس 10 سال تجربه خود نویسنده در کار در شرایط اضطراری با جمعیت های آواره در 11 کشور در سراسر جهان است. این کتاب داده های منحصربه فردی را ارائه می دهد که توسط خود نویسنده جمع آوری شده است، از جمله مصاحبه با بازماندگان حملات داعش، با یک پناهجو در سوئیس که در اعتراض به رویه های پناهندگی خود را به آتش کشید، و زنانی از قبیله مورله که تحت تاثیر درگیری در سودان جنوبی قرار گرفتند و یک دوره غش دسته جمعی را تجربه کردند. این یک منبع مهم برای دانشگاهیان و متخصصان فعال در زمینه مطالعات تروما و با گروه ها و افراد آسیب دیده است.

This open access book provides an enriched understanding of historical, collective, cultural, and identity-related trauma, emphasising the social and political location of human subjects. It therefore presents a socio-ecological perspective on trauma, rather than viewing displaced individuals as traumatised “passive victims”.

The vastness of the phenomenon of trauma among displaced populations has led it to become a critical and timely area of inquiry, and this book is an important addition to the literature. It gives an overview of theoretical frameworks related to trauma and migration—exploring factors of risk and resilience, prevalence rates of PTSD, and conceptualisations of trauma beyond psychiatric diagnoses; conceptualises experiences of trauma from a sociocultural perspective (including collective trauma, collective aspirations, and collective resilience); and provides applications for professionals working with displaced populations in complex institutional, legal, and humanitarian settings. It includes case studies based on the author’s own 10-year experience working in emergency contexts with displaced populations in 11 countries across the world. This book presents unique data collected by the author herself, including interviews with survivors of ISIS attacks, with an asylum seeker in Switzerland who set himself alight in protest against asylum procedures, and women from the Murle tribe affected by the conflict in South Sudan who experienced an episode of mass fainting spells. This is an important resource for academics and professionals working in the field of trauma studies and with traumatised groups and individuals.