آخرین پاندا ۲۰۲۴
The Last Panda 2024

وابسته به ذخایر رو به کاهش بامبو، بی‌رحمانه شکار شده برای پوستش، و گروگان نقشه‌های سودجویانه در اسارت، پاندا در آستانه انقراض است. در اینجا، طبیعت‌شناس مشهور، جورج شالر، با استفاده از قدرت تصویرسازی فوق‌العاده‌اش و بینشی که از چهار سال و نیم حضور در جنگل‌های ذخیره‌گاه‌های پاندا در وولونگ و تانگجیاهه به دست آورده، به مستندسازی وضعیت اسفناک این موجودات مرموز می‌پردازد و شفقت انسانی مورد نیاز برای نجات آن‌ها را بیدار می‌کند.

«هیچ دانشمندی بهتر از او ما را در جریان نحوه عملکرد دنیای طبیعی قرار نمی‌دهد؛ هیچ شاعری دنیا را با وضوح بیشتر نمی‌بیند یا با ظرافت بیشتری درباره آن نمی‌نویسد. . . . هر کسی که صمیمانه به حیات وحش اهمیت می‌دهد، نمی‌تواند از شالر سپاسگزار نباشد – هم برای تلاش‌هایش برای درک پاندا و هم برای صداقتی که با آن گزارش می‌دهد چه اشتباهات فاحشی در تلاش برای نجات آن از انقراض رخ داده است.» – جفری سی. وارد، *نقد کتاب نیویورک تایمز*

«کتاب شالر ترکیبی منحصربه‌فرد از تاریخ طبیعی و سیاست‌های حفاظت از محیط‌زیست است و خواندنی جذاب را رقم می‌زند. . . . با حضور در سرزمین پانداهای غول‌پیکر، برخی از توصیفات حیوانات و زیستگاه‌ها را نفس‌گیر یافتم. شالر روال روزانه و شخصیت پانداهای غول‌پیکری را که مطالعه کرده است (و همچنین سرنوشت پس از آن آن‌ها) را طوری توصیف می‌کند که انگار از بستگان خونی او هستند. . . . ارائه درخشان شالر از پیچیدگی‌های حفاظت از محیط‌زیست، کتاب او را به نقطه عطفی برای جنبش حفاظت از محیط‌زیست تبدیل می‌کند.» – دِورا جی. کلیمان، *دنیای کتاب واشنگتن پست*

«روحانی‌ترین اثر جورج شالر، که به سبک روزنامه‌نگاری با حاشیه‌های فراوان درباره موجودی نوشته شده است که تنها دو تا سه میلیون سال پیش تکامل یافته است (تقریباً همزمان با انسان). . . . در اینجا، زیست‌شناسی حفاظتی با شرارتی روبرو می‌شود که امید را از بین می‌برد و تنوع سیاره را درهم می‌شکند. نوشته شده با امید.» – *فهرست تمام زمین*

«ترکیبی خوش‌ساخت از مشاهده حیات وحش و تحلیل سیاسی-فرهنگی. . . . *آخرین پاندا* تاریخچه غم‌انگیزی از شکست ما، تاکنون، در جلوگیری از کاهش جمعیتی حیوانی است که شاید محبوب‌ترین حیوان روی کره زمین باشد.» – دونالد دیل جکسون، *اسمیتسونیان*

Dependent on a shrinking supply of bamboo, hunted mercilessly for its pelt, and hostage to profiteering schemes once in captivity, the panda is on the brink of extinction. Here, acclaimed naturalist George Schaller uses his great evocative powers, and the insight gained by four and a half years in the forests of the Wolong and Tangjiahe panda reserves, to document the plight of these mysterious creatures and to awaken the human compassion urgently needed to save them.
“No scientist is better at letting the rest of us in on just how the natural world works; no poet sees the world with greater clarity or writes about it with more grace. . . . Anyone who genuinely cares for wildlife cannot help being grateful to Schaller—both for his efforts to understand the panda and for the candor with which he reports what has gone so badly wrong in the struggle to save it from extinction.”—Geoffrey C. Ward, New York Times Book Review
“Schaller’s book is a unique mix of natural history and the politics of conservation, and it makes for compelling reading. . . . Having been in giant panda country myself, I found some of the descriptions of the animals and habitats breathtaking. Schaller describes the daily routines and personalities of the giant pandas he studied (as well as their fates thereafter) as though they were his blood relatives. . . . Schaller’s brilliant presentation of the complexities of conservation makes his book a milestone for the conservation movement.”—Devra G. Kleiman, Washington Post Book World
“George Schaller’s most soulful work, written in journal style with many asides about a creature who evolved only two to three million years ago (about the same time as humans). . . . Here, conservation biology confronts an evil that grinds against hope and shatters the planet’s diversity. Written with hope.”— Whole Earth Catalog
“A nicely crafted blend of wildlife observation and political-cultural analysis. . . . The Last Panda is a sad chronicle of our failure, so far, to stem the decline of the animal that may be the most beloved on the planet.”—Donald Dale Jackson, Smithsonian