ذهن خوانی قدرت و ناتوانی: استفاده ی سازنده و مخرب از قدرت در روان درمانی ۲۰۲۲
Mentalizing Power and Powerlessness: Constructive and Destructive Use of Power in Psychotherapy 2022

در این کتاب، نویسنده با هدف کاربرد در روان درمانی، به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه می توان از قدرت و اعمال قدرت به شکلی سازنده استفاده کرد. به طور خودبه خودی، افراد تمایل دارند موضوع قدرت را به صورت منفی تداعی کنند. آن ها اغلب در مورد ناتوانی خود و قدرت “بالادستی ها” صحبت می کنند و به ندرت در مورد تلاش خود برای کسب قدرت حرفی می زنند. این موضوع که قدرت و اعمال قدرت، و همچنین مواجهه با ناتوانی، نقش مهمی در روان درمانی ایفا می کنند، امری مسلم است. با این وجود، جنبه های سازنده و مخرب قدرت هنوز به اندازه کافی مورد توجه قرار نگرفته اند. در اینجا، یک نقص ذهنی سازی از سوی هر دو روان درمانگر و بیمار وجود دارد. در این کتاب، پرسش هایی مطرح شده و پیشنهاداتی برای کاربرد عملی ارائه شده است.

نوشته شده برای روان درمانگران، روان درمانگران کودک و نوجوان، خانواده درمانگران، مشاوران، روانپزشکان، پزشکان، دانشجویان و روان درمانگران در حال آموزش.

In this book, the author discusses with a view to psychotherapeutic practice how power and the exercise of power can be used in a constructive sense. Spontaneously, people tend to associate the topic of power negatively. They mostly talk about their own powerlessness and the power of “those up there”, and very rarely about their own striving for power. It is undisputed that power and the exercise of power, as well as dealing with powerlessness, play an important role in psychotherapy. Nevertheless, the constructive and destructive aspects of power are still too little reflected. Here, there is a mentalization deficit on the part of both psychotherapists and patients. In this book questions are asked and suggestions for practice are developed.

Written for psychological psychotherapists, child and adolescent psychotherapists, family therapists, counselors, psychiatrists, physicians, students, and psychotherapists in training.